Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- de:companias:dktronics [2026/05/13 11:28] – creado jesus
+++ de:companias:dktronics [2026/05/20 16:49] (actual) – jesus
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 <html>
 <style>
-  /* --- RETRO CRT VISUELLE ENGINE --- */
+  /* --- MOTOR VISUAL RETRO CRT --- */
   .pcw-page-container {
     background-color: #000b00 !important;
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
   }
-  /* Sorgt für die korrekte Skalierung des DokuWiki-Logos */
+  /* Sichert die korrekte Skalierung des DokuWiki-Logos */
   .portada-ficha-container img {
     max-width: 100% !important;
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
   .datos-ficha h2 { margin: 0 !important; font-size: 1.8em !important; color: #00ff00 !important; text-transform: uppercase; text-shadow: 0 0 10px #00ff00; }
+  /* Flaggen-Formatierung für eine saubere Ausrichtung neben dem Titel */
+  .bandera-pais img {
+    height: 24px !important;
+    width: auto !important;
+    border: 1px solid #00ff00;
+    box-shadow: 0 0 5px #00ff00;
+    display: block;
+  }
   .dato-linea { margin: 8px 0; font-size: 0.95em; display: flex; }
   .dato-etiqueta { color: #008800; font-weight: bold; min-width: 180px; text-transform: uppercase; }
@@ Línea 63: / Línea 72: @@
   .link-editorial { color: #00ff00 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: bold; }
-  /* --- SEKTIONSBLÖCKE --- */
+  /* --- ABSCHNITTSBLÖCKE --- */
   .pcw-section-box {
     background-color: #000b00; border: 2px solid #00ff00;
@@ Línea 78: / Línea 87: @@
   .index-subitem { margin-left: 30px; display: block; font-size: 0.9em; opacity: 0.8; }
   .index-subitem::before { content: "├─ "; color: #008800; }
-  /* Integrierte DokuWiki-Links */
-  .pcw-wiki-link a { color: #ffb000 !important; text-shadow: 0 0 5px rgba(255,176,0,0.5); text-decoration: underline !important; }
   @media (max-width: 700px) {
@@ Línea 93: / Línea 99: @@
   <div class="ficha-libro-crt">
     <div class="portada-ficha-container">
-      </html>{{companias:logos:dk_tronics_logo.png}}<html>
+      </html>{{compañias:logos:dk_tronics_logo.png?nolink&280|}}<html>
     </div>
     <div class="datos-ficha">
       <div class="titulo-linea">
-        <h2>DATENBLATT</h2>
+        <h2>TECHNISCHE DATEN</h2>
+        <span class="bandera-pais"></html>{{botones:Reino_unido.jpg?nolink}}<html></span>
       </div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">NAME:</span><span class="dato-valor">DK'tronics Ltd</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">HERKUNFT:</span><span class="dato-valor">Saffron Walden, Essex (Vereinigtes Königreich)</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">GEGRÜNDET:</span><span class="dato-valor">April 1981 (von David Heelas)</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">GRÜNDUNG:</span><span class="dato-valor">April 1981 (durch David Heelas)</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">STATUS:</span><span class="dato-valor">Historisch (Geschäftsaufgabe Ende der 1980er Jahre)</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">STATUS:</span><span class="dato-valor">Historisch (Einstellung der Aktivitäten Ende der 1980er Jahre)</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">SPEZIALITÄT:</span><span class="dato-valor">RAM-Erweiterungen, Audio-Peripherie und Tastaturen</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">SPEZIALISIERUNG:</span><span class="dato-valor">RAM-Erweiterungen, Audio-Peripheriegeräte & Tastaturen</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">HISTORISCHE WEB:</span><span class="dato-valor">Ersetzt / Erhaltung durch die Community</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">HISTORISCHE WEBSEITE:</span><span class="dato-valor">Ersetzt / Community-Erhaltung</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">MANAGEMENT:</span><span class="dato-valor">David Heelas (M. Director) und Neil Rawlingson (Financial Dir.)</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">LEITUNG:</span><span class="dato-valor">David Heelas (M. Director) und Neil Rawlingson (Financial Dir.)</span></div>
     </div>
   </div>
@@ Línea 111: / Línea 118: @@
   <!-- 2. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG -->
   <div class="pcw-section-box">
-    <div class="pcw-section-title">Historische Beschreibung</div>
+    <div class="pcw-section-title">Historische Informationen</div>
     <div style="color: #aaffaa; line-height: 1.6; text-align: justify;">
-      <p>DK'tronics wurde im April 1981 von David Heelas, einem passionierten Hobby-Elektroniker, gegründet. Das Unternehmen begann als Einmannbetrieb im eigenen Haus von Heelas. Dort entwarf, fertigte und vertrieb er seinen ersten großen kommerziellen Erfolg: eine 16K-Speichererweiterungskarte für den Sinclair ZX80. Das exponentielle Wachstum der Nachfrage nach Peripheriegeräten zwang das Unternehmen zur Umstrukturierung. In seiner Blütezeit beschäftigte es über 50 Mitarbeiter, verlegte den Hauptsitz nach Saffron Walden und eröffnete große Produktionsstätten, zunächst in Great Yarmouth und später in größeren Anlagen in Saffron Walden selbst.</p>
+      <p>DK'tronics wurde im April 1981 von David Heelas, einem passionierten Hobby-Elektroniker, gegründet. Das Unternehmen begann seine Reise als Einmannprojekt in Heelas' eigenem Zuhause, wo er seinen ersten großen kommerziellen Erfolg entwarf, herstellte und vertrieb: eine 16K-Speichererweiterungskarte für den Sinclair ZX80. Das exponentielle Wachstum der Nachfrage nach Peripheriegeräten erzwang eine Strukturierung des Unternehmens, das in seiner Blütezeit über 50 Mitarbeiter beschäftigte, seinen Hauptsitz nach Saffron Walden verlegte und Massenproduktionsstätten zuerst in Great Yarmouth und später in größeren Anlagen in Saffron Walden selbst eröffnete.</p>
-      <p>Auf der Hardware-Ebene war das weltweit erfolgreichste Produkt die Reihe mechanischer Ersatztastaturen für die Computer Sinclair ZX81 und ZX Spectrum. Diese Module lösten das Problem der Fragilität und der schlechten Bedienbarkeit der originalen Gummitasten, die von Rick Dickinson entworfen worden waren. Sie wurden zu einem Standard, den damals etwa 10 % aller Spectrum-Nutzer verwendeten.</p>
+      <p>Auf Hardware-Ebene war das weltweit erfolgreichste Produkt die Reihe alternativer mechanischer Tastaturen für die Computer Sinclair ZX81 und ZX Spectrum. Diese Module lösten die Fragilität und schlechte Bedienbarkeit der von Rick Dickinson entworfenen originalen Gummitastaturen und wurden zu einem Standard, der von etwa 10 % der gesamten damaligen Spectrum-Nutzerbasis verwendet wurde.</p>
-      <p>Innerhalb des Computer-Ökosystems von Amstrad spielte DK'tronics eine entscheidende technische Rolle bei der Erhaltung und Aufwertung von CPC- und PCW-Systemen. Das Unternehmen spezialisierte sich auf die Entwicklung von RAM-Speichererweiterungen (64K-Module und aufrüstbare 256K-Erweiterungen), die mit austauschbaren Chips und der Software "Silicon Disk Operating System" ausgestattet waren, welche häufig in logische ROM-Bänke gemappt wurde. Diese Einheiten ermöglichten die Emulation ultraschneller virtueller Laufwerke im Arbeitsspeicher (RAM-Disk), was die Leistung in professionellen Umgebungen unter CP/M und fortschrittlichen Datenbank-Loadern drastisch steigerte.</p>
+      <p>Innerhalb des Amstrad-Computer-Ökosystems spielte DK'tronics eine technisch äußerst wichtige Rolle bei der Erhaltung und Leistungssteigerung der CPC- und PCW-Systeme. Das Unternehmen spezialisierte sich auf die Entwicklung von RAM-Speichererweiterungen (64K-Module und aufrüstbare 256K-Erweiterungen), die mit austauschbaren Chips und der Software "Silicon Disk Operating System" ausgestattet waren, welche häufig in logische ROM-Bänke gemappt wurde. Diese Einheiten ermöglichten die Emulation ultraschneller virtueller Laufwerke im Speicher (RAM Disk), was die Leistung in professionellen Umgebungen unter CP/M und fortschrittlichen Datenbankmanagern drastisch steigerte.</p>
-      <p>Im Jahr 1985 erreichte DK'tronics einen wichtigen Meilenstein durch die Übernahme des Hardware-Herstellers Currah, der für seine Soundschnittstellen und die Sprachaufbereitungstechnologie "Microspeech" bekannt war. Diese Übernahme konsolidierte den Katalog an Audiokarten und Synthesizern, die auf dem General Instrument SPO256-AL2 Chip basierten. Obwohl das Unternehmen hauptsächlich als Riese für Erweiterungshardware in Erinnerung bleibt, verfügte die Firma über eine starke Abteilung für Unterhaltungs- und Utility-Software. Hierbei stachen die Entwicklungen bekannter Programmierer wie Don Priestley und Ed Hickman hervor, zudem hielt das Unternehmen offizielle kommerzielle Lizenzen des britischen Fernsehens, wie für die Serie "Minder".</p>
+      <p>Im Jahr 1985 setzte DK'tronics einen wichtigen Meilenstein, indem es das Hardware-Unternehmen Currah übernahm, das für seine Audioschnittstellen und die "Microspeech"-Sprachsynthese-Technologie bekannt war. Diese Übernahme konsolidierte den Katalog an Audiokarten und Synthesizern, die auf dem General Instrument SPO256-AL2-Chip basierten. Obwohl die Firma hauptsächlich als Gigant für Erweiterungshardware in Erinnerung geblieben ist, verfügte sie über eine starke Abteilung für Unterhaltungssoftware und Dienstprogramme. Hierbei stachen die Entwicklungen renommierter Programmierer wie Don Priestley und Ed Hickman hervor, zudem hielt das Unternehmen offizielle kommerzielle Lizenzen des britischen Fernsehens, wie für die Serie "Minder".</p>
     </div>
   </div>
-  <!-- 3. KATALOG ERHALTENER PERIPHERIEGERÄTE -->
+  <!-- 3. KATALOG ERHALTENER PRODUKTE -->
   <div class="pcw-section-box">
-    <div class="pcw-section-title">Erhaltene Hardware und Peripheriegeräte</div>
+    <div class="pcw-section-title">Erhaltene Hardware & Peripheriegeräte</div>
     <div class="pcw-index-tree">
       <span class="index-item-main">DK'tronics Memory Expansion Pack (64K / 256K)</span>
-      <span class="index-subitem">Externe Einheiten mit austauschbaren Chips. Fügte Unterstützung für Silicon-Disks unter CP/M hinzu.</span>
+      <span class="index-subitem">Externe Einheiten mit austauschbaren Chips. Fügten Unterstützung für Silicon Disks unter CP/M hinzu.</span>
       <span class="index-item-main">DK'tronics Speech Synthesizer</span>
-      <span class="index-subitem">Eigenständiger Sprachsynthesizer basierend auf dem integrierten SP0256-AL2-Prozessor.</span>
+      <span class="index-subitem">Unabhängiger Sprachsynthesizer, basierend auf dem integrierten SP0256-AL2-Prozessor.</span>
       <span class="index-item-main">DK'tronics Dual PSG Interface (DKSound)</span>
-      <span class="index-subitem">Erweitertes Soundmodul, das heute mit modernen Systemen wie SymbOS (SymAmp) kompatibel ist.</span>
+      <span class="index-subitem">Fortschrittliches Audiomodul, das heute mit modernen Systemen wie SymbOS (SymAmp) kompatibel ist.</span>
+      .sistemas:amstrad_pcw|Amstrad PCW]] -->
       <span class="index-item-main">DK Microdrive Compatible Keyboard (1983)</span>
-      <span class="index-subitem">Robustes Gehäuse mit professioneller Tastatur und integrierter Schnittstelle für Sinclair-Systeme.</span>
+      <span class="index-subitem">Starres Gehäuse mit professioneller Tastatur und integrierter Schnittstelle für Sinclair-Systeme.</span>
       <span class="index-item-main">DK'tronics Lightpen & Joystick Interface</span>
-      <span class="index-subitem">Hochauflösende Lichtgriffel und Adapter für den rückseitigen Bus-Anschluss.</span>
+      <span class="index-subitem">Hochauflösende Lichtstifte und Back-Bus-Kopplungsadapter.</span>
     </div>
   </div>
-  <!-- 4. WIKI-LINKS UND BEZIEHUNGEN -->
+  <!-- 4. ÖKOSYSTEM-BEZIEHUNGEN -->
   <div class="pcw-section-box">
-    <div class="pcw-section-title">Beziehungen im Ökosystem (Interne Links)</div>
+    <div class="pcw-section-title">Ökosystem-Beziehungen (Zugehörige Entitäten)</div>
     <div class="pcw-index-tree">
-      <span class="index-item-main">Hersteller des Basissystems: <span class="pcw-wiki-link"></html>[[de:companias:amstrad|Technische Datenblatt von Amstrad]]<html></span></span>
+      <span class="index-item-main">Basissystem-Hersteller: Technische Spezifikationen von Amstrad</span>
-      <span class="index-item-main">Zugehörige Peripherielinie: <span class="pcw-wiki-link"></html>[[de:perifericos:DKSound|Integriertes DKSound-Modul]]<html></span></span>
+      <span class="index-item-main">Zugehörige Peripherie-Linie: Integriertes DKSound-Modul</span>
     </div>
   </div>
@@ Línea 153: / Línea 161: @@
     <div class="pcw-section-title">Produktionsstätten und Fabriken (UK)</div>
     <div class="pcw-index-tree">
-      <span class="index-item-main">Hauptsitz und Entwicklungsbüros</span>
+      <span class="index-item-main">Hauptsitz und Design-Büros</span>
-      <span class="index-subitem">Saffron Walden, Essex, Vereinigtes Königreich (Heimat des Teams um David Heelas).</span>
+      <span class="index-subitem">Saffron Walden, Essex, Vereinigtes Königreich (Hauptsitz von David Heelas' Team).</span>
-      <span class="index-item-main">Primäre Fertigungs- und Spritzgussanlage</span>
+      <span class="index-item-main">Primäre Produktions- und Spritzgussanlage</span>
       <span class="index-subitem">Great Yarmouth, Norfolk, Vereinigtes Königreich.</span>
-      <span class="index-item-main">Historischer Telefonkontakt</span>
+      <span class="index-item-main">Zeitgenössischer Telefonkontakt</span>
       <span class="index-subitem">Technische Support-Hotline: (01799) 26350</span>
     </div>