Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- de:hardware:perifericos:amx_mouse [2026/05/13 17:21] – creado jesus
+++ de:hardware:perifericos:amx_mouse [2026/05/25 06:03] (actual) – jesus
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 <html>
 <style>
-  /* --- RETRO CRT VISUAL ENGINE --- */
+  /* --- MOTOR VISUAL RETRO CRT --- */
   .pcw-monitor-ultra {
     background-color: #000b00;
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
   .content-body ul li a { color: #00ff00 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: bold; }
-  /* --- SUBTITLE IN NEON BOX --- */
+  /* --- SUBTITLE NEON BOX --- */
   .pcw-subtitle-box {
     background-color: #00ff00;
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
   }
-  /* --- TECHNICAL GRID ADJUSTED TO REAL WIDTH --- */
+  /* --- RE-ADJUSTED TECHNICAL GRID --- */
   .drive-grid-container {
     display: flex;
@@ Línea 135: / Línea 135: @@
     background-color: #000;
   }
   .img-label { font-size: 0.68em; color: #00aa00; margin-top: 6px; text-transform: uppercase; word-break: break-word; }
-/* --- LIGHTBOX SCROLL --- */
+  /* --- LIGHTBOX SCROLL --- */
   .modal-pcw {
     display: none;
@@ Línea 162: / Línea 163: @@
   .modal-content {
-    max-width: 90% !important;
-    max-height: 85vh !important;
     border: 4px solid #00ff00;
     box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5);
     margin: 5vh auto;
     display: inline-block;
+    max-width: none !important;
+    max-height: none !important;
+    height: auto !important;
   }
 </style>
-<!-- COUCHE DES MODALES INTERACTIVES (LIGHTBOX) CORRIGÉE -->
+<!-- MODALE INTERAKTIVE LIGHTBOX-EBENEN -->
 <div id="pifront" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_front.jpg"></a></div>
 <div id="piback" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_back.jpg"></a></div>
@@ Línea 187: / Línea 189: @@
   <div class="content-body">
-    <p>L'AMX Mouse est une souris qui se connecte au PCW via une interface branchée sur le port d'extension.</p>
+    <p>Die <strong>AMX Mouse</strong> (ursprünglich als Kernkomponente des <em>AMX Desktop System</em> vertrieben) war das revolutionärste, einflussreichste und kommerziell erfolgreichste Zeigegerät in der Geschichte des <strong>Amstrad PCW 8256 / 8512</strong> (und der späteren Schneider Joyce-Serie auf dem deutschen Markt). Nach der Markteinführung Mitte 1986 zu einem Paketpreis von <strong>£69.95</strong> und entwickelt von der renommierten britischen Ingenieursfirma <strong>Advanced Memory Systems (AMS) Ltd.</strong>, durchbrach diese optomechanische Drei-Tasten-Hardware das starre Paradigma einer rein tastaturgesteuerten Büromaschine. Sie verwandelte den PCW in eine interaktive Grafik-Workstation, die sich ideal für künstlerisches Zeichnen und professionelles Desktop-Publishing (DTP) eignete.</p>
-  </div>
-  <!-- IMAGES -->
+    <p>Auf physischer Hardware-Ebene nutzte die Maus keine standardmäßige serielle Übertragung. Stattdessen enthielt das Paket das **AMX Interface**, ein dediziertes externes Erweiterungsbus-Controller-Modul, das direkt an den hinteren Anschluss-Slot der Hauptplatine des Computers gesteckt wurde. Advanced Memory Systems entwarf die Hardware so, dass sie vollständig durchschleifbar (Pass-Through) war: Das Interface-Gehäuse replizierte die elektrischen Signalleitungen des Erweiterungsbusses über einen integrierten rückseitigen Anschluss, um die Fähigkeiten des nativen Amstrad-Nadeldruckers nicht zu verlieren. Gleichzeitig stattete es den PCW mit einem standardmäßigen **Centronics-Parallelport** (zum Anschluss von Epson-Nadeldruckern oder frühen Laserdruckern) und einem **9-poligen Atari-Standard-Joystickport (DE-9)** aus.</p>
-  <div class="pcw-subtitle-box">Images du Matériel</div>
+    <p>Hinsichtlich der hardwarenahen Register-Architektur des 8-Bit-Prozessors <strong>Z80</strong> zeichnete sich das AMX-Schnittstellenprotokoll durch seine synchrone Einfachheit aus. Die Erweiterungsplatine integrierte keinen intelligenten Verarbeitungschip; stattdessen wurden die Zustände der mechanischen Schalter und die optischen Zähler direkt auf spezifische Ein-/Ausgabe-Basisadressen (E/A-Ports) abgebildet:</p>
+    <ul>
+      <li><strong>Tasten- und Joystick-Steuerungsport (0A0h / &HA0):</strong> Die digitalen Leitungen des alternativen Atari-Joysticks und die drei mechanischen Mausschalter wurden über diesen gemeinsamen Port unter aktiver Low-Logik abgefangen (ein binärer Zustand von logisch 0 signalisiert einen aktiven Kontakt gegen Masse oder das Drücken eines Schalters):</li>
+      <ul>
+        <li><b>Bit 7:</b> Zustand der linken Maustaste (gibt bei Aktivierung den Wert 0 zurück).</li>
+        <li><b>Bit 6:</b> Zustand der mittleren Maustaste (gibt bei Aktivierung den Wert 0 zurück).</li>
+        <li><b>Bit 5:</b> Zustand der rechten Maustaste (gibt bei Aktivierung den Wert 0 zurück).</li>
+        <li><b>Bit 4:</b> Richtung Oben (Up) / Feuerknopf (Fire) des alternativen Joysticks nach Atari-Spezifikation.</li>
+        <li><b>Bit 3:</b> Richtung Unten (Down) des alternativen Joysticks nach Atari-Spezifikation.</li>
+        <li><b>Bit 2:</b> Richtung Links (Left) des alternativen Joysticks nach Atari-Spezifikation.</li>
+        <li><b>Bit 1:</b> Richtung Rechts (Right) des alternativen Joysticks nach Atari-Spezifikation.</li>
+        <li><b>Bit 0:</b> Komplementäre Synchronisationsleitung für Massepulse.</li>
+      </ul>
   <div class="drive-grid-container">
-    <!-- BLOC INTERFACE -->
+    <!-- INTERFACE BLOCK -->
     <div class="drive-card">
-      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">Interface AMX</span> <span>Module d'Extension</span></div>
+      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">AMX Interface</span> <span>Pass-Through-Erweiterungsmodul</span></div>
       <div class="drive-gallery">
-        <div class="img-frame"><a href="#pifront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_front.jpg"></a><span class="img-label">Face Avant</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pifront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_front.jpg"></a><span class="img-label">Vorderseite</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#piback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_back.jpg"></a><span class="img-label">Face Arrière</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#piback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_back.jpg"></a><span class="img-label">Rückseite</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pipcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">PCB Composants</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pipcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">Platine Komponenten</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pipcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">PCB Pistes</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pipcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">Platine Lötbahnen</span></div>
       </div>
     </div>
-    <!-- BLOC SOURIS -->
+    <!-- MOUSE BLOCK -->
     <div class="drive-card">
-      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">Souris AMX</span> <span>Périphérique Opto-Mécanique</span></div>
+      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">AMX Mouse</span> <span>Optomechanisches Gerät</span></div>
       <div class="drive-gallery">
-        <div class="img-frame"><a href="#pmtop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_top.jpg"></a><span class="img-label">Coque Supérieure</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pmtop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_top.jpg"></a><span class="img-label">Gehäuse Oben</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pmbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Coque Inférieure</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pmbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Gehäuse Unten</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">PCB Supérieur</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">Platine Ansicht Oben</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">PCB Inférieur</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">Platine Ansicht Unten</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pminnertop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_top.jpg"></a><span class="img-label">Intérieur Supérieur</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pminnertop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_top.jpg"></a><span class="img-label">Innenmontage Oben</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pminnerbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Intérieur Inférieur</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pminnerbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Innenmontage Unten</span></div>
       </div>
     </div>
@@ Línea 220: / Línea 234: @@
   </div>
-  <!-- LIENS -->
+  <!-- LINKS -->
-  <div class="pcw-subtitle-box">Liens Externes</div>
+  <div class="pcw-subtitle-box">Externe Links</div>
   <div class="content-body">
     <ul>
-      <li></html>[[https://es.wikipedia.org/wiki/AMX_Mouse|AMX Mouse sur Wikipédia]]<html></li>
+      <li></html>[[https://es.wikipedia.org/wiki/AMX_Mouse|AMX Mouse en Wikipedia]]<html></li>
     </ul>
   </div>