Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- de:hardware:perifericos:kempston_joystick [2026/05/14 05:48] – creado jesus
+++ de:hardware:perifericos:kempston_joystick [2026/05/15 06:25] (actual) – jesus
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
   .content-body { position: relative; z-index: 3; color: #00ff00; line-height: 1.6; text-align: justify; }
   .content-body b, .content-body strong { color: #00ff00; font-weight: bold; }
+  .content-body ul { list-style: square; margin-top: 10px; padding-left: 20px; }
+  .content-body ul li a { color: #00ff00 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: bold; }
   .pcw-subtitle-box { background-color: #00ff00; color: #000b00 !important; padding: 5px 12px; font-weight: bold; display: inline-block; margin: 20px 0 15px 0; text-transform: uppercase; position: relative; z-index: 3; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; }
-  /* --- RETRO TECHNICAL SPECIFICATIONS --- */
+  /* --- RETRO TECHNICAL DATASHEET --- */
   .tech-container-block { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin-bottom: 25px; z-index: 3; position: relative; width: 100%; align-items: center; }
   .tech-spec-box-full { border: 1px solid #004400; background: rgba(0, 15, 0, 0.6); padding: 15px; width: 100%; max-width: 900px; box-sizing: border-box; }
@@ Línea 23: / Línea 25: @@
   /* --- GALLERIES AND CARDS --- */
-  .drive-grid-container { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 25px 0; position: relative; z-index: 3; align-items: center; justify-content: center; }
+  .drive-grid-container { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 25px 0; position: relative; z-index: 3; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; }
   .drive-card { border: 1px solid #004400; background: rgba(0, 15, 0, 0.6); padding: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; transition: 0.2s; align-items: center; width: 100%; max-width: 900px; box-sizing: border-box; }
   .drive-card:hover { border-color: #00ff00; background: rgba(0, 30, 0, 0.8); }
   .drive-gallery { display: flex; gap: 15px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: center; width: 100%; }
-  /* --- FORCED 4 IMAGES IN A SINGLE LINE --- */
+  /* --- FORCED 4 IMAGES IN A SINGLE HORIZONTAL ROW --- */
   .gallery-four-inline { display: flex; gap: 12px; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; justify-content: space-between; width: 100%; }
   .gallery-four-inline .img-frame { flex: 1; min-width: 0; }
   .gallery-four-inline .img-frame img { max-width: 100%; height: auto; max-height: 160px; }
-  /* --- GENERAL FRAMES --- */
+  /* --- GENERAL IMAGE FRAMES --- */
   .img-frame { border: 2px solid #00ff00; padding: 6px; background: #000; text-align: center; display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: center; box-sizing: border-box; transition: 0.3s ease; }
   .img-frame:hover { transform: scale(1.05); border-color: #00ff00; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 255, 0, 0.4); }
@@ Línea 39: / Línea 41: @@
   .img-label { font-size: 0.72em; color: #00aa00; margin-top: 8px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px; text-overflow: ellipsis; overflow: hidden; white-space: nowrap; width: 100%; }
+  /* --- LIGHTBOX MODAL SETUP: STRICT NATIVE REAL SIZE --- */
   .modal-pcw { display: none; position: fixed; z-index: 9999; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0, 10, 0, 0.95); overflow: auto; }
   .modal-pcw:target { display: block; text-align: center; }
   .close-overlay { display: inline-block; min-width: 100%; min-height: 100%; padding: 40px; box-sizing: border-box; text-decoration: none !important; cursor: zoom-out; vertical-align: middle; }
-  .modal-content { max-width: 90% !important; max-height: 85vh !important; border: 4px solid #00ff00; box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5); margin: 5vh auto; display: inline-block; }
+  .modal-content { border: 4px solid #00ff00; box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5); margin: 5vh auto; display: inline-block; max-width: none !important; max-height: none !important; height: auto !important; }
 </style>
-<!-- INTERACTIVE LIGHTBOX LAYERS -->
+<!-- INTERACTIVE MODAL LIGHTBOX LAYERS -->
 <div id="p1" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempston_Joystick_p1.JPG"></a></div>
 <div id="p2" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempston_Joystick_p2.JPG"></a></div>
@@ Línea 62: / Línea 65: @@
   <div class="tech-container-block">
-    <!-- TOP TECHNICAL SPECIFICATIONS -->
+    <!-- TECHNISCHES DATENBLATT OBERSEITE -->
     <div class="tech-spec-box-full">
       <table class="tech-table">
-        <tr><th>Hersteller</th><td></html>[[..:companias:kempston_data|Kempston Data Ltd]]<html></td></tr>
+        <tr><th>Hersteller</th><td></html>[[de:companias:kempston_data|Kempston Data Ltd]]<html></td></tr>
-        <tr><th>Vertrieb</th><td></html>[[..:companias:kempston_data|Kempston Data Ltd]]<html></td></tr>
+        <tr><th>Vertrieb</th><td></html>[[de:companias:kempston_data|Kempston Data Ltd]]<html></td></tr>
         <tr><th>Jahr</th><td>1986</td></tr>
         <tr><th>Verpackung</th><td>Weicher Karton 10,50x7,00x3,00</td></tr>
-        <tr><th>Hardware</th><td>PCW-Erweiterungsbus</td></tr>
+        <tr><th>Hardware</th><td>Erweiterungsbus des PCW</td></tr>
         <tr><th>Kompatibilität</th><td>PCW 8256 - PCW 8512</td></tr>
         <tr><th>Sprache</th><td>Englisch</td></tr>
         <tr><th>Preis</th><td>Spanien: 0.000 Ptas<br>England: £00,00</td></tr>
-        <tr><th>Status</th><td></html>[[es:preservado|Archiviert]]<html></td></tr>
+        <tr><th>Status</th><td></html>[[de:preservado|Erhalten]]<html></td></tr>
       </table>
     </div>
-    <!-- MAIN IMAGES BELOW THE SPEC SHEET -->
+    <!-- PRIMARY MODULE IMAGES -->
     <div class="drive-card">
       <div class="drive-gallery">
@@ Línea 90: / Línea 93: @@
   <div class="drive-grid-container">
     <div class="drive-card">
-      <!-- FORCED SINGLE ROW GALLERY -->
+      <!-- FORCED SINGLE HORIZONTAL FILEROW GALLERY -->
       <div class="gallery-four-inline">
         <div class="img-frame"><a href="#f1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempston_Joystick_foto_1.jpg"></a><span class="img-label">Foto 1</span></div>
@@ Línea 103: / Línea 106: @@
   <div class="content-body">
-    <p>Dieses von <strong>Kempston Data</strong> hergestellte Joystick-Interface ist ein Peripheriegerät, das den PCW mit einem Steueranschluss ausstattet. Dies erhöht den Komfort beim Spielen bestimmter Titel auf diesem Computer erheblich.</p>
+    <p>Dieses Joystick-Interface aus dem Hause <strong>Kempston Data</strong> ist ein Peripheriegerät, das den PCW mit einem Steueranschluss ausstattet. Dies erleichtert den Komfort beim Spielen bestimmter Spieletitel auf diesem Computer erheblich.</p>
-    <p>Wie allgemein bekannt ist, fehlt den Amstrad PCW-Computern ein nativer Joystick-Anschluss. Daraus ergab sich der Bedarf an einer Schnittstelle, die es Spielern ermöglichte, solche Steuergeräte zu nutzen. Genau dieses Problem löste der Hersteller Kempston mit seinem dedizierten Interface.</p>
+    <p>Wie bereits bekannt ist, verfügen die Amstrad PCW-Computer über keinen nativen Joystick-Anschluss. Daraus ergab sich die Notwendigkeit eines Interfaces, das es Spielern ermöglichte, diese Art von Steuergeräten zu nutzen. Genau dieses Problem löste der Hersteller Kempston mit seinem dedizierten Interface.</p>
-    <p>Das Gerät könnte optisch kaum schlichter sein: Es handelt sich um eine kleine Kunststoffbox mit einem Joystick-Anschluss auf der einen und einem Bus-Anschluss auf der anderen Seite. Eine werkseitig gedruckte Anleitung liegt nicht einmal bei, da sie aufgrund der reinen Plug-and-Play-Natur des Geräts schlicht nicht benötigt wird.</p>
+    <p>Die Einheit könnte optisch nicht einfacher gestaltet sein: Es handelt sich um ein kleines Plastikgehäuse mit einem Joystick-Port auf der einen Seite und einem Bus-Anschluss auf der anderen. Es liegt werkseitig nicht einmal eine gedruckte Anleitung bei, da diese aufgrund der Plug-and-Play-Natur des Geräts absolut überflüssig ist.</p>
-    <p>Die Handhabung ist denkbar einfach: Schalten Sie den Computer vollständig aus, stecken Sie den Bus-Anschluss des Interfaces in den Erweiterungsbus auf der Rückseite des Geräts und verbinden Sie anschließend den Stecker Ihres Joysticks mit der Joystick-Buchse des Interfaces... schon können Sie den Computer einschalten und mit dem Spielen beginnen!</p>
+    <p>Noch unkomplizierter ist die Handhabung: Bei vollständig ausgeschaltetem Computer stecken wir den Bus-Anschluss des Interfaces in den Erweiterungsbus auf der Rückseite des Geräts. Anschließend schließen wir den Stecker des vorhandenen Steuerknüppels an die Joystick-Buchse des Interfaces an... und schon kann man den Computer einschalten und mit dem Spielen beginnen!</p>
-    <p>Doch genau an dieser Stelle folgen die Enttäuschungen: Es muss Software gefunden werden, die dieses Joystick-Interface explizit unterstützt. In diesem Zusammenhang fällt besonders auf, dass <em>Fairlight</em> das Gerät nicht akzeptiert, obwohl während des Ladebildschirms eine Meldung erscheint, die das Gegenteil behauptet. Davon abgesehen funktioniert <em>Steve Davis Snooker</em> einwandfrei mit dem Interface auf einem Amstrad PCW 9512. Bei <em>Head Over Heels</em> auf dem Modell 9512 bricht der Ladevorgang jedoch ab und es erscheint eine Warnmeldung, die den Benutzer fälschlicherweise der Verwendung einer Raubkopie beschuldigt.</p>
+    <p>Und genau hier gibt es einige Enttäuschungen: Es ist zwingend erforderlich, Software zu finden, die dieses Interface explizit erkennt. In diesem Zusammenhang fällt auf, dass <em>Fairlight</em> das Gerät nicht unterstützt, obwohl während des Ladebildschirms eine gegenteilige Meldung erscheint. Ansonsten funktioniert es einwandfrei mit <em>Steve Davis Snooker</em> unter Verwendung des Interfaces an einem Amstrad PCW 9512, versagt jedoch bei <em>Head Over Heels</em> auf dem Modell 9512, da das Spiel gar nicht erst lädt und stattdessen eine Warnmeldung anzeigt, die den Benutzer der Verwendung einer illegalen Kopie beschuldigt.</p>
-    <p>Kurum handelt es sich um ein sehr interessantes Peripheriegerät, das sich jedoch historisch gesehen kaum praktisch nutzen ließ. Dies war jedoch kein Fehler der Hardware selbst, sondern lag an der mangelnden Unterstützung durch die damaligen Spieleentwickler.</p>
+    <p>Alles in allem handelt es sich um ein sehr interessantes Peripheriegerät, aus dem man historisch gesehen jedoch nicht allzu viel Nutzen ziehen konnte. Diese Einschränkung liegt nicht an der Hardware selbst, sondern an der mangelnden Unterstützung durch die damaligen Spieleentwickler.</p>
-    <p><strong>Fazit:</strong> Einfacher in der Handhabung geht es kaum. Der größte Schwachpunkt ist der Mangel an kompatibler Unterhaltungssoftware, die das Interface erkennt. Zu den bekanntesten Spielen, die sich optimal mit der Schnittstelle steuern lassen, gehören <em>Head Over Heels</em> und <em>Steve Davis Snooker</em>.</p>
+    <p><strong>Fazit:</strong> Einfacher zu bedienen geht es kaum. Der größte Schwachpunkt ist der Mangel an kompatibler Unterhaltungssoftware, die das Interface erkennt. Zu den bekanntesten Spielen, die sich optimal mit dem Interface nutzen lassen, gehören <em>Head Over Heels</em> und <em>Steve Davis Snooker</em>.</p>
   </div>
@@ Línea 120: / Línea 123: @@
         <div class="img-frame"><a href="#b1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempstone_Joystick_box_1.jpg"></a><span class="img-label">Verpackung Vorne</span></div>
         <div class="img-frame"><a href="#b2"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempstone_Joystick_box_2.jpg"></a><span class="img-label">Verpackung Hinten</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#b3"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempstone_Joystick_box_3.jpg"></a><span class="img-label">Verpackung Seite</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#b3"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempstone_Joystick_box_3.jpg"></a><span class="img-label">Verpackung Profil</span></div>
       </div>
     </div>
@@ Línea 130: / Línea 133: @@
     <div class="drive-card">
       <div class="drive-gallery">
-        <div class="img-frame"><a href="#m1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:descargas:Kempston_Joystick_manual_01.jpg"></a><span class="img-label">Anleitungsblatt (9,60 x 6,10 cm)</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#m1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:descargas:Kempston_Joystick_manual_01.jpg"></a><span class="img-label">Beipackzettel (9,60 x 6,10 cm)</span></div>
       </div>
     </div>
   </div>
-  <div class="pcw-subtitle-box">Technische Schaltpläne (Extras)</div>
+  <div class="pcw-subtitle-box">Technische Diagramme (Extras)</div>
   <div class="drive-grid-container">
     <div class="drive-card">
       <div class="drive-gallery">
-        <div class="img-frame"><a href="#e1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:esquemas:Kempston_Esquema.jpg"></a><span class="img-label">Originaler Belegungsplan</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#e1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:esquemas:Kempston_Esquema.jpg"></a><span class="img-label">Originaler Schaltplan</span></div>
       </div>
     </div>