Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- de:hardware:perifericos:kempston_mouse [2026/05/14 06:06] – creado jesus
+++ de:hardware:perifericos:kempston_mouse [2026/05/15 08:18] (actual) – jesus
@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 <style>
   /* --- RETRO CRT VISUAL ENGINE --- */
-  .pcw-monitor-ultra { background-color: #000b00; border: 12px solid #2a2a2a; border-radius: 15px; padding: 25px; margin: 25px 0; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; position: relative; overflow: hidden; box-shadow: inset 0 0 60px rgba(0,255,0,0.15), 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.7); }
+  .pcw-monitor-ultra { background-color: #000b00; border: 12px solid #2a2a2a; border-radius: 15px; padding: 25px; margin: 25px 0; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; position: relative; overflow: hidden; box-shadow: inset 0 0 60px rgba(0,255,0,0.15), 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.7); z-index: 1; }
   .pcw-monitor-ultra::after { content: " "; position: absolute; top: 0; left: 0; bottom: 0; right: 0; background: linear-gradient(rgba(18, 16, 16, 0) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.15) 50%), linear-gradient(90deg, rgba(255, 0, 0, 0.03), rgba(0, 255, 0, 0.01), rgba(0, 0, 255, 0.03)); background-size: 100% 3px, 2px 100%; z-index: 2; pointer-events: none; animation: flickering 0.15s infinite; }
   @keyframes flickering { 0% { opacity: 0.98; } 100% { opacity: 1; } }
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
   .pcw-title-ultra::after { content: "_"; animation: cursor-blink 1s infinite; }
   @keyframes cursor-blink { 0%, 100% { opacity: 0; } 50% { opacity: 1; } }
   .content-body { position: relative; z-index: 3; color: #00ff00; line-height: 1.6; text-align: justify; }
   .content-body b, .content-body strong { color: #00ff00; font-weight: bold; }
+  .content-body ul { list-style: square; margin-top: 10px; padding-left: 20px; color: #00ff00; }
+  .content-body ul li a { color: #00ff00 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: bold; }
   .pcw-subtitle-box { background-color: #00ff00; color: #000b00 !important; padding: 5px 12px; font-weight: bold; display: inline-block; margin: 20px 0 15px 0; text-transform: uppercase; position: relative; z-index: 3; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; }
-  /* --- PORT SPECIFICATIONS (RETRO TABLE) --- */
+  /* --- PORTBELEGUNG UND REGISTER --- */
   .tech-spec-box-full { border: 1px solid #004400; background: rgba(0, 15, 0, 0.6); padding: 15px; width: 100%; max-width: 900px; box-sizing: border-box; margin: 15px 0; z-index: 3; position: relative; }
   .tech-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.85em; }
@@ Línea 21: / Línea 24: @@
   .tech-table td { padding: 8px; color: #00ff00; border-bottom: 1px solid #003300; }
-  /* --- GALLERIES AND CARDS --- */
+  /* --- GALERIEN --- */
-  .drive-grid-container { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 25px 0; position: relative; z-index: 3; align-items: center; justify-content: center; }
+  .drive-grid-container { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 25px 0; position: relative; z-index: 3; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; }
   .drive-card { border: 1px solid #004400; background: rgba(0, 15, 0, 0.6); padding: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; transition: 0.2s; align-items: center; width: 100%; max-width: 900px; box-sizing: border-box; }
   .drive-card:hover { border-color: #00ff00; background: rgba(0, 30, 0, 0.8); }
-  /* --- PACKAGING AND IMAGES SIDE-BY-SIDE --- */
   .gallery-two-inline { display: flex; gap: 15px; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; justify-content: center; width: 100%; }
   .gallery-two-inline .img-frame { flex: 1; max-width: 250px; }
-  /* --- GENERAL FRAMES --- */
+  /* --- RETRO MARCOS --- */
   .img-frame { border: 2px solid #00ff00; padding: 6px; background: #000; text-align: center; display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: center; box-sizing: border-box; transition: 0.3s ease; }
   .img-frame:hover { transform: scale(1.05); border-color: #00ff00; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 255, 0, 0.4); }
@@ Línea 36: / Línea 37: @@
   .img-label { font-size: 0.72em; color: #00aa00; margin-top: 8px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px; text-overflow: ellipsis; overflow: hidden; white-space: nowrap; width: 100%; }
+  /* --- LIGHTBOX MODAL SETUP: FIXED NATIVER ZOOM 100% --- */
   .modal-pcw { display: none; position: fixed; z-index: 9999; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0, 10, 0, 0.95); overflow: auto; }
   .modal-pcw:target { display: block; text-align: center; }
   .close-overlay { display: inline-block; min-width: 100%; min-height: 100%; padding: 40px; box-sizing: border-box; text-decoration: none !important; cursor: zoom-out; vertical-align: middle; }
-  .modal-content { max-width: 90% !important; max-height: 85vh !important; border: 4px solid #00ff00; box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5); margin: 5vh auto; display: inline-block; }
+  .modal-content { border: 4px solid #00ff00; box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5); margin: 5vh auto; display: inline-block; max-width: none !important; max-height: none !important; height: auto !important; }
 </style>
-<!-- INTERACTIVE LIGHTBOX LAYERS -->
+<!-- INTERACTIVE MODAL LIGHTBOX LAYERS -->
 <div id="m1" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempston_Mouse_2.jpg"></a></div>
 <div id="m2" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempston_Mouse.jpg"></a></div>
@@ Línea 50: / Línea 52: @@
   <div class="content-body">
-    <p>Diese von </html>[[..:..:companias:Kempston Data|Kempston Data]]<html> hergestellte Maus ist ein Peripheriegerät, das das </html>[[..:..:PCW]]<html>-Ökosystem um ein Zeigegerät erweitert. Es erleichtert die Arbeit mit Programmen – insbesondere Grafikanwendungen – erheblich und wird über die rückseitige Schnittstelle angeschlossen.</p>
+    <p>Diese Maus aus dem Hause </html>[[de:companias:Kempston Data|Kempston Data]]<html> ist ein Peripheriegerät, das das </html>[[de:pcw|PCW]]<html>-Ökosystem mit einem Steuerungsgerät ausstattet. Es erleichtert die Arbeit mit Programmen, insbesondere Grafikanwendungen, erheblich und wird über seine rückseitige Schnittstelle angeschlossen.</p>
   </div>
@@ Línea 57: / Línea 59: @@
   <div class="drive-grid-container">
     <div class="drive-card">
-      <!-- SIDE-BY-SIDE VISUAL DETAILS (PACKAGING AND PERIPHERAL) -->
       <div class="gallery-two-inline">
         <div class="img-frame"><a href="#m1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:Kempston_Mouse_2.jpg"></a><span class="img-label">Originalverpackung</span></div>
@@ Línea 66: / Línea 67: @@
   <div class="pcw-subtitle-box">Allgemeine Beschreibung</div>
   <div class="content-body">
-    <p>Mit dem Aufkommen der Maus waren die Menüauswahl und alle Bewegungen des Cursors auf dem Bildschirm nicht mehr ausschließlich Funktionen der Tastatur. Angesichts der Vorteile dieses neuen Peripheriegeräts – Komfort, Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit – entschieden sich die Anwender zunehmend für Anwendungen, die diese Ergänzung unterstützten.</p>
+    <p>Mit dem Erscheinen der Maus waren die Auswahl von Optionen und alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Cursorbewegung auf dem Bildschirm nicht mehr ausschließlich Aufgaben der Tastatur. Angesichts der Vorteile dieses neuen Peripheriegeräts (Komfort, Leichtigkeit und Geschwindigkeit) neigten die Benutzer dazu, Anwendungen zu bevorzugen, die diese Ergänzung unterstützten.</p>
-    <p>In Wirklichkeit wurde von den drei Elementen, aus denen das System besteht (Interface, Software und Maus), nur das Interface direkt von <strong>Kempston</strong> produziert. Für die Entwicklung der Software wurden die Dienste von <strong>HiSoft</strong> in Anspruch genommen, und die Maus selbst ist ein Modell von <strong>Logitech</strong>, der Schweizer Marke, die für die hervorragende Verarbeitung ihrer Produkte bekannt ist.</p>
+    <p>Tatsächlich wurde von den drei Elementen, aus denen das System besteht (Interface, Software und Maus), nur das Interface direkt von <strong>Kempston</strong> hergestellt. Für die Entwicklung der Software wurde auf die Dienste von <strong>HiSoft</strong> zurückgegriffen, und die Maus selbst ist ein Modell von <strong>Logitech</strong>, der renommierten Schweizer Marke, die für die exzellente Verarbeitung ihrer Produkte bekannt ist.</p>
-    <p>Das gesamte Set wird in einer großen Styroporbox geliefert. Die Installation der Maus ist einfach und schnell.</p>
+    <p>Dieses gesamte Set wird ab Werk in einer voluminösen Styroporbox geliefert. Die Installation des Peripheriegeräts ist sehr einfach und schnell.</p>
-    <p>Zuerst muss das Interface an den Erweiterungsanschluss auf der Rückseite des Rechners angeschlossen werden (beachten Sie, dass jedes Anschließen oder Trennen an diesem Slot zwingend bei ausgeschaltetem Computer erfolgen muss). Danach muss die Maus nur noch in den neunpoligen Anschluss des Interfaces gesteckt und mit dem Treiber aktiviert werden, der sich auf der Hilfsprogramm-Diskette der Maus befindet.</p>
+    <p>Zuerst muss das Interface an den Erweiterungsport auf der Rückseite des Rechners angeschlossen werden (denken Sie daran, dass jeder Anschluss oder jede Trennung an diesem Steckplatz unbedingt bei ausgeschaltetem Computer erfolgen muss). Danach muss die Maus nur noch an den in das Interface integrierten neunpoligen Stecker angeschlossen und über den Treiber aktiviert werden, der sich auf der Utility-Diskette der Maus befindet.</p>
-    <p>Auf dieser Diskette befindet sich neben dem Maus-Treiber ein kleines Programm zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Peripheriegeräts sowie einige GSX-Treiber für die Grafikverwaltung. Aber gehen wir der Reihe nach vor.</p>
+    <p>Auf dieser Diskette ist neben dem Steuerungstreiber auch ein kleines Programm zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Peripheriegeräts sowie GSX-Treiber für eine optimierte Grafikverwaltung integriert.</p>
-    <p>Der Treiber ist ein residentes Programm (TSR) und sorgt dafür, dass die Maus die Cursor-Bewegungstasten sowie die Tasten <kbd>ALT</kbd>+<kbd>C</kbd> und <kbd>ALT</kbd>+<kbd>R</kbd> (linke bzw. rechte Maustaste) emuliert. Darüber hinaus wird auch die Empfindlichkeit der Maus über diese Software gesteuert. Sie wird auf einer Skala von zwei bis neun angegeben, wobei der werkseitige Standardwert vier ist. Alle diese Parameter können vorübergehend oder dauerhaft geändert werden, d. h. es kann konfiguriert werden, ob die neuen Werte auf der Diskette gespeichert werden oder nicht.</p>
+    <p>Der Treiber ist resident und bewirkt, dass die Maus die Cursorbewegungstasten sowie die Tasten <kbd>ALT</kbd>+<kbd>C</kbd> und <kbd>ALT</kbd>+<kbd>R</kbd> (linke bzw. rechte Maustaste) emuliert. Andererseits wird auch die Empfindlichkeit der Maus durch diese Software gesteuert und in einer Abstufung von zwei bis neun ausgedrückt, wobei der werkseitig voreingestellte Wert vier beträgt. Alle diese Parameter können vorübergehend oder dauerhaft geändert werden, d. h. es kann konfiguriert werden, ob die neuen Werte im Speicher abgelegt werden oder nicht.</p>
-    <p>Auf diese Weise wäre es möglich, die Maus mit praktisch jedem Programm zu betreiben, da es genügen würde, die von der Maus emulierten Tasten entsprechend den vom jeweiligen Programm verwendeten Tasten zu definieren. Bei Software mit Direktstart ist dies jedoch offensichtlich nicht möglich. Dennoch wurde festgestellt, dass bestimmte Programme die Maus ignorieren, obwohl sie dasselbe serielle Signal erzeugt wie die vom Programm verwendeten Tasten.</p>
+    <p>Auf diese Weise wäre es möglich, die Maus mit praktisch jedem Programm zu verwenden, da es genügen würde, die von der Maus emulierten Tasten entsprechend den vom jeweiligen Programm verwendeten Tasten zu definieren. Dies ist jedoch offensichtlich nicht mit Direktstart-Software kompatibel. Es wurde jedoch festgestellt, dass bestimmte Software die Maus ignoriert, selbst wenn sie dasselbe serielle Signal wie die Tasten des Programms erzeugt.</p>
-    <p>Erwähnenswert ist auch <strong>KTEST</strong>, das Programm zur Überprüfung der Mausfunktion. Der praktische Nutzen dieser Software ist nicht allzu groß, aber sie ist immer nützlich, um die Empfindlichkeit der Maus einzustellen und zu prüfen, welche Tasten emuliert werden.</p>
+    <p>Hervorzuheben ist auch <strong>KTEST</strong>, das Programm zur Überprüfung der Mausfunktion. Der praktische Nutzen dieser Software ist nicht allzu groß, allerdings ist sie immer nützlich, um den gewünschten Empfindlichkeitsgrad festzulegen und zu prüfen, welche Tasten zugewiesen sind.</p>
-    <p>Schließlich ermöglichen die GSX-Treiber der Maus ein problemloses Arbeiten mit allen Anwendungen, die diese Grafikerweiterung unter CP/M nutzen. Der Installationsprozess ist etwas komplexer und in gewisser Weise für jedes Programm spezifisch.</p>
+    <p>Schließlich ermöglichen die GSX-Treiber der Maus ein problemloses Arbeiten with all den Anwendungen, die diese Grafikerweiterung unter CP/M nutzen. Der Installationsprozess ist etwas komplexer und in gewisser Weise spezifisch für jedes Programm.</p>
-    <p>Was die Hardware betrifft, so besteht diese aus zwei Teilen: dem Interface und der Maus selbst. Das Interface ist einfach eine weiße Box mit einem Anschluss für den Erweiterungsbus und einem neunpoligen Ausgang. Ihr Inneres könnte nicht einfacher sein: eine doppelseitige Platine mit einer Reihe von integrierten Schaltkreisen, darunter einige RAM-Module.</p>
+    <p>Die Hardware besteht aus zwei Blöcken: dem Interface und der eigentlichen Maus. Das Interface ist einfach ein weißes Gehäuse mit einem Anschluss für den Erweiterungsbus und einem neunpoligen Ausgang. Sein Inneres könnte nicht einfacher sein: eine Platine mit Leiterbahnen auf beiden Seiten und einer Reihe integrierter Chips, darunter einige RAM-Module.</p>
-    <p>Die Maus ist, wie bereits erwähnt, von Logitech und überrascht sofort durch ein Detail: ihr sehr geringes Gewicht. Der Mechanismus ist optomechanisch, d. h. wenn sich die Maus bewegt, dreht sie zwei kleine geschlitzte Rädchen, die interne Lichtstrahlen unterbrechen, was dem Computer die Richtung und Geschwindigkeit der Bewegung signalisiert. Um zu erkennen, ob eine der beiden Tasten gedrückt wurde, nutzt die Maus zwei kleine Mikroschalter.</p>
+    <p>Die Maus wird, wie bereits erwähnt, von Logitech hergestellt, mit einem Detail, das schnell überrascht: ihr geringes Gewicht. Der Mechanismus ist mechanisch-optisch, d. h. wenn sich die Maus bewegt, dreht sie zwei kleine, mit Schlitzen versehene Rädchen, die interne Lichtstrahlen unterbrechen. Diese signalisieren dem Computer die Richtung und das Ausmaß der Bewegung. Zur Erfassung des Drucks auf die beiden Tasten werden zwei kleine Mikroschalter verwendet.</p>
-    <p>Ursprünglich entstanden Mäuse als ein weiteres Element innerhalb eines ganz neuen Verständnisses der Mensch-Maschine-Beziehung und waren das Schlüsselelement der sogenannten VIMP-Umgebungen (Windows, Icons, Mouse und Pointer; Fenster, Symbole, Maus und Zeiger). Trotzdem wurden die Vorteile der Verwendung dieser Eingabegeräte für andere Aufgaben immer wieder demonstriert. Obwohl nicht ganz klar ist, warum ein Benutzer einer Datenbank oder Textverarbeitung eine Maus benötigt, eignet sie sich hervorragend für alle Arten von Grafikarbeiten, und hier wird die Unterstützung der GSX-Grafikerweiterung besonders interessant.</p>
+    <p>Ursprünglich entstanden Mäuse als ein weiteres Element innerhalb einer ganz bestimmten Art, die Mensch-Maschine-Beziehung zu verstehen, und bildeten das Schlüsselelement der sogenannten WIMP-Umgebungen (<em>windows, icons, mouse and pointer</em>; Fenster, Icons, Maus und Zeiger). Dennoch sind die Vorteile des Einsatzes dieser Eingabegeräte für andere Aufgaben bereits bewiesen. Obwohl sie für die Verwaltung einer Datenbank oder einer Textverarbeitung nicht unbedingt erforderlich sind, eignen sie sich hervorragend für alle Arten von Designarbeiten, und genau hier gewinnt die Unterstützung der GSX-Grafikerweiterung besonderes Interesse.</p>
-    <p>Es handelt sich zweifellos um ein interessantes Peripheriegerät mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. Die einfache Anpassung an verschiedene Umgebungen macht es praktisch kompatibel mit fast der gesamten heute existierenden Software. Darüber hinaus ist es ein gut verarbeitetes Produkt, das von einem der großen Namen in der Peripheriewelt unterstützt wird.</p>
+    <p>Es handelt sich zweifellos um ein interessantes Peripheriegerät mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Die leichte Anpassbarkeit an verschiedene Umgebungen macht es virtuell mit fast der gesamten heute existierenden Software kompatibel. Zudem handelt es sich um ein Produkt, das gut verarbeitet und von einer großen Firma auf dem Markt der Peripheriegeräte unterstützt wird.</p>
     <p>Einige der kompatiblen Programme, die aktiv mit der Kempston Mouse arbeiten, sind:</p>
@@ Línea 99: / Línea 100: @@
        <li>Wordstar</li>
        <li>SuperCalc 2</li>
-       <li>Sämtliche Software von Hisoft</li>
+       <li>Die gesamte Software von Hisoft</li>
        <li>Cyrus II</li>
        <li>Cracker 2</li>
@@ Línea 106: / Línea 107: @@
   </div>
-  <div class="pcw-subtitle-box">Spezifikationen und Ports (Extras)</div>
+  <div class="pcw-monitor-ultra">
+    <div class="pcw-subtitle-box">Spezifikationen und Ports (Extras)</div>
-  <div class="content-body">
-    <p>Das Kempston-Maus-Interface nutzt für seinen Betrieb drei Ein-/Ausgabeports (208, 209 und 212), die im Folgenden detailliert beschrieben werden:</p>
+    <div class="content-body">
-  </div>
+      <p>Das Interface der Kempston Mouse nutzt für seinen Betrieb drei Ein-/Ausgabeports (208, 209 und 212), die im Folgenden detailliert beschrieben werden:</p>
+    </div>
-  <div class="tech-spec-box-full">
+    <div class="tech-spec-box-full">
-    <table class="tech-table">
+      <table class="tech-table">
-      <thead>
+        <thead>
-        <tr><th>Port Dez</th><th>Port Hex</th><th>Konzept / Register</th></tr>
+          <tr><th>Port Dez</th><th>Port Hex</th><th>Konzept / Register</th></tr>
-      </thead>
+        </thead>
-      <tbody>
+        <tbody>
-        <tr><td>208</td><td>0D0h</td><td>X-Koordinate der Maus (Position auf der horizontalen Achse, Bereich 0-255). Kann auch über 0D2h ausgelesen werden.</td></tr>
+          <tr><td>208</td><td>0D0h</td><td>X-Koordinate der Maus (Position der horizontalen Achse, Bereich 0-255). Kann auch von 0D2h gelesen werden.</td></tr>
-        <tr><td>209</td><td>0D1h</td><td>Y-Koordinate der Maus (Position auf der vertikalen Achse, Bereich 0-255). Kann auch über 0D3h ausgelesen werden.</td></tr>
+          <tr><td>209</td><td>0D1h</td><td>Y-Koordinate der Maus (Position der vertikalen Achse, Bereich 0-255). Kann auch von 0D3h gelesen werden.</td></tr>
-        <tr><td>212</td><td>0D4h</td><td>Status der Maustasten (Übertragen auf 2 Bits. Liefert 0, wenn gedrückt, und 1 im Ruhezustand. Bit 0 = Links; Bit 1 = Rechts. Die anderen Bits liefern 1).</td></tr>
+          <tr><td>212</td><td>0D4h</td><td>Status der Maustasten (In 2 Bits kodiert. Gibt 0 zurück, wenn gedrückt, und 1 im Ruhezustand. Bit 0 = Links; Bit 1 = Rechts. Die übrigen Bits geben 1 zurück.)</td></tr>
-      </tbody>
+        </tbody>
-    </table>
+      </table>
+    </div>
   </div>