Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- fr:companias:dynamic_data_technology [2026/05/23 07:40] – creado jesus
+++ fr:companias:dynamic_data_technology [2026/05/23 07:43] (actual) – jesus
@@ Línea 98: / Línea 98: @@
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">FONDATION:</span><span class="dato-valor">c. 1987</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">STATUT:</span><span class="dato-valor">Historique (Inactive / Dissoute)</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">SPÉCIALITÉ:</span><span class="dato-valor">Logiciels d'Utilitaires, Conversion de Données et Pilotes de Stockage</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">SPÉCIALITÉ:</span><span class="dato-valor">Interfaces de Stockage, Logiciels d'Utilitaires et Conversion</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">SITE OFFICIEL:</span><span class="dato-valor">N'existe pas</span></div>
     </div>
@@ Línea 107: / Línea 107: @@
     <div class="pcw-section-title">Description</div>
     <div style="color: #aaffaa; line-height: 1.6; text-align: justify;">
-      <p><strong>Dynamic Data Technology Ltd.</strong> était une prestigieuse entreprise britannique de logiciels et d'ingénierie système axée sur le marché professionnel de l'Amstrad PCW au cours de l'âge d'or des systèmes CP/M. À un carrefour historique où l'écosystème industriel et corporatif souffrait d'un profond déficit de compatibilité en raison de l'utilisation par Amstrad de disquettes 3" natives et de structures de fichiers propriétaires (comme les fichiers `.DEF` de LocoScript), Dynamic Data est devenue la maison de développement de référence pour concevoir des passerelles de communication bidirectionnelles fiables et des utilitaires de conversion de bas niveau entre le PCW et les systèmes PC compatibles IBM fonctionnant sous MS-DOS.</p>
+      <p><strong>Dynamic Data Technology Ltd.</strong> était une prestigieuse entreprise britannique de logiciels et d'ingénierie système axée sur le marché professionnel de l'Amstrad PCW au cours de l'âge d'or des systèmes CP/M. À un carrefour historique où l'écosystème industriel et corporatif souffrait d'un profond déficit de compatibilité en raison de l'utilisation par Amstrad de disquettes 3" natives et de structures de fichiers propriétaires, Dynamic Data s'est imposée comme l'une des maisons de développement pionnières en concevant à la fois le matériel de connexion électronique et les logiciels de conversion sectorielle de bas niveau indispensables pour connecter et faire communiquer les unités PCW avec les environnements de stockage des PC IBM compatibles fonctionnant sous MS-DOS.</p>
     </div>
   </div>
-  <!-- 3. DÉTAILS DE PRÉSERVATION : L'ÉCOSYSTÈME "PC-DISC" ET CONVERSION -->
+  <!-- 3. MATÉRIEL DÉVELOPPÉ -->
   <div class="pcw-section-box">
-    <div class="pcw-section-title">Logiciels & Environnements Développés</div>
+    <div class="pcw-section-title">Matériel Développé</div>
+    <div class="pcw-index-tree">
+      <span class="index-item-main">Intergem Disk Drive Interface</span>
+      <span class="index-subitem">Module d'interface matériel propriétaire conçu par Dynamic Data. Il se fixait directement sur le bus d'extension arrière de l'Amstrad PCW et fournissait les circuits électroniques ainsi que les lignes de signal nécessaires pour connecter et contrôler des lecteurs de disquettes externes standards non natifs (tels que des lecteurs de disquettes 3,5 pouces double densité ou des unités 5,25 pouces), étendant ainsi de manière drastique l'espace physique de stockage de l'ordinateur.</span>
+    </div>
+  </div>
+  <!-- 4. ENVIRONNEMENT LOGICIEL ASSOCIÉ -->
+  <div class="pcw-section-box">
+    <div class="pcw-section-title">Logiciels de Support & Intégration</div>
     <div style="color: #aaffaa; line-height: 1.6; text-align: justify;">
-      <p>L'entreprise a concentré l'intégralité de son catalogue de préservation logicielle sur des utilitaires de lecture native, brisant les barrières strictes que Locomotive Software avait initialement codées en dur dans le BIOS des modèles PCW 8256, 8512 et de la série ultérieure 9000 :</p>
+      <p>L'entreprise a concentré son catalogue de préservation logicielle sur la levée des barrières que Locomotive Software et Amsoft avaient initialement codées en dur dans le BIOS des modèles PCW 8256, 8512 et de la série 9000 :</p>
       <ul>
-        <li><strong>PC-Disc (Utilitaire de Conversion au Niveau du Secteur) :</strong> Le logiciel phare de l'entreprise. Il s'agissait d'un outil puissant qui permettait aux lecteurs physiques secondaires de l'Amstrad PCW (qu'il s'agisse de mécanismes 3" ou des nouvelles extensions 3,5") de lire, d'écrire et de formater directement des disquettes dotées des structures de pistes sectorielles MS-DOS. Cela permettait de transférer des textes purs et des données de bureau à bureau sans nécessiter de coûteux câbles de transfert série comme LapLink.</li>
+        <li><strong>PC-Disc (Utilitaire de Conversion au Niveau du Secteur) :</strong> L'outil phare de la firme, conçu pour fonctionner en symbiose absolue avec l'interface matériel <em>Intergem</em>. Il permettait aux lecteurs secondaires du PCW de lire, d'écrire et de formater nativement des disquettes dotées des structures de pistes sectorielles MS-DOS. Cela facilitait l'échange immédiat de fichiers de texte brut et de données entre bureaux sans recourir à de coûteux câbles de transfert série de type LapLink.</li>
-        <li><strong>LocoScript-to-PC Transporters :</strong> Modules complémentaires de conversion typographique. Ils analysaient les caractères de contrôle de mise en forme avancés (texte en gras, soulignements, polices ajoutées) intégrés dans les fichiers PCW et les exportaient proprement vers des formats universels lisibles par les premiers traitements de texte PC comme WordStar ou WordPerfect.</li>
+        <li><strong>LocoScript-to-PC Transporters :</strong> Modules de conversion qui interprétaient les codes de contrôle de mise en forme de LocoScript (texte en gras, soulignements, polices additionnelles) incrustés dans les fichiers `.DEF` et les exportaient proprement vers des formats universels lisibles par les premiers traitements de texte PC comme WordStar ou WordPerfect.</li>
-        <li><strong>Dynamic Data Utilities pour CP/M :</strong> Suites de commandes optimisées pour la gestion de fichiers plats et de bases de données dBase II au sein du système d'exploitation natif du PCW, accélérant les temps d'indexation et de tri des fichiers de registres massifs stockés dans la mémoire RAM interne de la machine.</li>
+        <li><strong>Dynamic Data Utilities pour CP/M :</strong> Suites de commandes optimisées pour la gestion de fichiers plats et de bases de données dBase II sous le système d'exploitation du PCW, accélérant considérablement les temps d'indexation des registres dans la mémoire RAM.</li>
       </ul>
     </div>
   </div>
-  <!-- 4. ADRESSES CONNUES -->
+  <!-- 5. ADRESSES CONNUES -->
   <div class="pcw-section-box">
     <div class="pcw-section-title">Adresses Connues (Angleterre, UK)</div>