Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- fr:hardware:perifericos:amx_mouse [2026/05/14 09:08] – jesus
+++ fr:hardware:perifericos:amx_mouse [2026/05/25 06:04] (actual) – jesus
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 <html>
 <style>
-  /* --- RETRO CRT VISUAL ENGINE --- */
+  /* --- MOTEUR VISUEL RETRO CRT --- */
   .pcw-monitor-ultra {
     background-color: #000b00;
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
   .content-body ul li a { color: #00ff00 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: bold; }
-  /* --- NEON SUBTITLE BOX --- */
+  /* --- BOÎTE DE SOUS-TITRE NÉON --- */
   .pcw-subtitle-box {
     background-color: #00ff00;
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
   }
-  /* --- HARDWARE CONTAINER CARDS --- */
+  /* --- GRILLE TECHNIQUE RÉAJUSTÉE --- */
   .drive-grid-container {
     display: flex;
@@ Línea 138: / Línea 138: @@
   .img-label { font-size: 0.68em; color: #00aa00; margin-top: 6px; text-transform: uppercase; word-break: break-word; }
-  /* --- LIGHTBOX SCROLL (STRICT NATIVE REAL SIZE) --- */
+  /* --- CALQUES INTERACTIFS LIGHTBOX --- */
   .modal-pcw {
     display: none;
@@ Línea 173: / Línea 173: @@
 </style>
-<!-- LAYER DE MODALES INTERACTIFS (LIGHTBOX CORRIGÉ) -->
+<!-- CALQUES DE SUPERPOSITION LIGHTBOX INTERACTIFS -->
 <div id="pifront" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_front.jpg"></a></div>
 <div id="piback" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_back.jpg"></a></div>
@@ Línea 189: / Línea 189: @@
   <div class="content-body">
-    <p>L'AMX Mouse est une souris qui se connecte au PCW par le biais d'une interface reliée au port d'extension.</p>
+    <p>L'<strong>AMX Mouse</strong> (commercialisée à l'origine comme un composant central de l'<em>AMX Desktop System</em>) a été le périphérique de saisie et de pointage le plus révolutionnaire, influent et couronné de succès commercial de l'histoire de l'<strong>Amstrad PCW 8256 / 8512</strong> (ainsi que de la série ultérieure Schneider Joyce sur le marché allemand). Lancé au milieu de l'année 1986 à un prix packagé de <strong>£69.95</strong> et développé par la prestigieuse entreprise d'ingénierie britannique <strong>Advanced Memory Systems (AMS) Ltd.</strong>, ce matériel optomécanique à trois boutons a brisé le paradigme rigide d'une machine de bureau purement orientée vers le clavier, transformant le PCW en une station de travail graphique interactive idéale pour le dessin artistique et la publication assistée par ordinateur (PAO) de haut niveau.</p>
-  </div>
-  <!-- IMAGES -->
+    <p>Au niveau matériel, la souris n'utilisait pas une transmission série standard. Le pack comprenait l'<strong>AMX Interface</strong>, un module contrôleur de bus d'extension externe dédié qui se branchait directement sur le connecteur arrière de la carte mère de l'ordinateur. Advanced Memory Systems a conçu ce matériel pour être entièrement pass-through : le boîtier de l'interface dupliquait les lignes de signaux électriques du bus d'extension via un connecteur arrière intégré afin de ne pas perdre l'accès à l'imprimante matricielle native d'Amstrad. Parallèlement, il équipait le PCW d'un **port parallèle Centronics** standard du marché (permettant la connexion d'imprimantes matricielles tierces Epson ou des premières imprimantes laser) et d'un **port joystick standard Atari à 9 broches (DE-9)**.</p>
-  <div class="pcw-subtitle-box">Images du Matériel</div>
+    <p>En ce qui concerne l'architecture technique des registres de bas niveau du microprocesseur 8 bits <strong>Z80</strong>, le protocole de l'interface AMX se distinguait par sa simplicité synchrone. La carte d'extension n'intégrait pas de puce de traitement intelligente ; à la place, elle mappait directement les états des commutateurs mécaniques et des compteurs optiques sur des adresses de base d'Entrée/Sortie (ports d'E/S) spécifiques :</p>
+    <ul>
+      <li><strong>Port de Contrôle des Boutons et du Joystick (0A0h / &HA0) :</strong> Les lignes numériques du joystick Atari alternatif et les trois commutateurs mécaniques de la souris étaient interceptés en partageant ce port sous une logique active basse (un état binaire de 0 logique signale un contact actif à la masse ou une pression sur un commutateur) :</li>
+      <ul>
+        <li><b>Bit 7 :</b> État du bouton gauche de la souris (renvoie 0 lorsqu'il est enfoncé).</li>
+        <li><b>Bit 6 :</b> État du bouton du milieu de la souris (renvoie 0 lorsqu'il est enfoncé).</li>
+        <li><b>Bit 5 :</b> État du bouton droit de la souris (renvoie 0 lorsqu'il est enfoncé).</li>
+        <li><b>Bit 4 :</b> Direction Haut (Up) / Bouton de tir (Fire) du joystick alternatif conforme aux spécifications Atari.</li>
+        <li><b>Bit 3 :</b> Direction Bas (Down) du joystick alternatif conforme aux spécifications Atari.</li>
+        <li><b>Bit 2 :</b> Direction Gauche (Left) du joystick alternatif conforme aux spécifications Atari.</li>
   <div class="drive-grid-container">
-    <!-- BLOCK INTERFACE -->
+    <!-- INTERFACE BLOCK -->
     <div class="drive-card">
-      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">AMX Interface</span> <span>Module d'Extension</span></div>
+      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">AMX Interface</span> <span>Module d'Extension Pass-Through</span></div>
       <div class="drive-gallery">
-        <div class="img-frame"><a href="#pifront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_front.jpg"></a><span class="img-label">Vue Avant</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pifront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_front.jpg"></a><span class="img-label">Face Avant</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#piback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_back.jpg"></a><span class="img-label">Vue Arrière</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#piback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_back.jpg"></a><span class="img-label">Face Arrière</span></div>
         <div class="img-frame"><a href="#pipcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">PCB Composants</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pipcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">PCB Pistes</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pipcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_interface_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">PCB Pistes de Soudure</span></div>
       </div>
     </div>
-    <!-- BLOCK SOURIS -->
+    <!-- MOUSE BLOCK -->
     <div class="drive-card">
-      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">AMX Mouse</span> <span>Périphérique Opto-Mécanique</span></div>
+      <div class="drive-info-header"><span class="model-highlight">AMX Mouse</span> <span>Dispositif Optomécanique</span></div>
-      <div class="drive-gallery">
+      .drive-gallery<div class="drive-gallery">
         <div class="img-frame"><a href="#pmtop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_top.jpg"></a><span class="img-label">Boîtier Supérieur</span></div>
         <div class="img-frame"><a href="#pmbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Boîtier Inférieur</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">PCB Face Supérieure</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbfront"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_front.jpg"></a><span class="img-label">Vue Supérieure PCB</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">PCB Face Inférieure</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pmpcbback"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_pcb_back.jpg"></a><span class="img-label">Vue Inférieure PCB</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pminnertop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_top.jpg"></a><span class="img-label">Intérieur Supérieur</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pminnertop"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_top.jpg"></a><span class="img-label">Assemblage Interne Haut</span></div>
-        <div class="img-frame"><a href="#pminnerbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Intérieur Inférieur</span></div>
+        <div class="img-frame"><a href="#pminnerbottom"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:perifericos:amxmouse_mouse_inner_bottom.jpg"></a><span class="img-label">Assemblage Interne Bas</span></div>
       </div>
     </div>
   </div>
-  <!-- LIENS -->
+  <!-- LINKS -->
   <div class="pcw-subtitle-box">Liens Externes</div>
   <div class="content-body">
     <ul>
-      <li></html>[[https://es.wikipedia.org/wiki/AMX_Mouse|AMX Mouse sur Wikipedia]]<html></li>
+      <li></html>[[https://es.wikipedia.org/wiki/AMX_Mouse|AMX Mouse en Wikipedia]]<html></li>
     </ul>
   </div>