Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- fr:software:nuevos_desarrollos:switchblade [2026/07/06 15:39] – creado jesus
+++ fr:software:nuevos_desarrollos:switchblade [2026/07/06 15:41] (actual) – jesus
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 <html>
 <style>
-  /* --- FICHA TÉCNICA VISUAL ENGINE ORIGINAL --- */
+  /* --- CODE DE STRUCTURATION DU CONTENEUR CRT --- */
   .pcw-ficha-container {
     background-color: #000b00;
@@ Línea 196: / Línea 196: @@
     max-width: 440px;
   }
-  .pcw-lista-ul {
-    list-style-type: square;
-    margin-left: 25px;
-    margin-bottom: 20px;
-    position: relative;
-    z-index: 3;
-  }
-  .pcw-lista-ul li { margin-bottom: 5px; }
   /* Liens DokuWiki */
@@ Línea 253: / Línea 244: @@
 </style>
-<!-- Conteneur de la visionneuse avec défilement -->
+<!-- Visionneuse interactive pleine taille -->
 <div id="pcwVisor" class="pcw-img-modal" onclick="this.style.display='none'">
   <div class="pcw-img-modal-content">
@@ Línea 274: / Línea 265: @@
   <div class="retro-title">SWITCHBLADE</div>
-  <!-- FICHE TECHNIQUE -->
+  <!-- RECUADRO DE FICHA TÉCNICA (COMPACTA) -->
   <div class="ficha-libro-crt">
     <div class="portada-ficha-container">
@@ Línea 281: / Línea 272: @@
     <div class="datos-ficha">
       <div class="titulo-linea">
-        <h2>FICHA TÉCNICA</h2>
+        <h2>FICHE TECHNIQUE</h2>
         <img src="/lib/exe/fetch.php?media=botones:españa.jpg" class="bandera-pais" style="width:30px;">
       </div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Studio / Développeur:</span><span class="dato-valor"><a href="doku.php?id=fr:companias:gremlin_graphics" style="color: #00ff00 !important; font-weight: bold; text-decoration: underline !important;">Gremlin Graphics</a> / <a href="doku.php?id=fr:companias:core_design" style="color: #00ff00 !important; font-weight: bold; text-decoration: underline !important;">Core Design</a></span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Studio / Éditeur:</span><span class="dato-valor"><a href="doku.php?id=fr:companias:gremlin_graphics" style="color: #00ff00 !important; font-weight: bold; text-decoration: underline !important;">Gremlin Graphics</a> / <a href="doku.php?id=fr:companias:core_design" style="color: #00ff00 !important; font-weight: bold; text-decoration: underline !important;">Core Design</a></span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Éditeur:</span><span class="dato-valor"><a href="doku.php?id=fr:companias:gremlin_graphics" style="color: #00ff00 !important; font-weight: bold; text-decoration: underline !important;">Gremlin Graphics</a></span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Distributeur:</span><span class="dato-valor"><a href="doku.php?id=fr:companias:gremlin_graphics" style="color: #00ff00 !important; font-weight: bold; text-decoration: underline !important;">Gremlin Graphics</a></span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Équipe de production:</span><span class="dato-valor">Design & Graphismes: Simon Phipps<br>Programmation Originale: Pete Williamson<br>Musique & Effets Sonores: Ben Daglish</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Équipe de production:</span><span class="dato-valor">Design & Graphismes: Simon Phipps<br>Programation Originale: Pete Williamson<br>Musique & Effets Sonores: Ben Daglish</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Portage par:</span><span class="dato-valor">Enrique Gálvez (<a href="https://enriqueggalvez.itch.io/" target="_blank" style="color: #00ff00 !important; text-decoration: underline !important;">https://itch.io</a>)</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Année du jeu:</span><span class="dato-valor">1991 (Jeu Original)</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Année du jeu:</span><span class="dato-valor">1991 (Original)</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Année du portage:</span><span class="dato-valor">2026</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Compatibilité:</span><span class="dato-valor">PCW 8256 - PCW 8512 - PCW 9512 / PCW# mini</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Périphériques:</span><span class="dato-valor">Clavier / Joystick</span></div>
       <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Chargement:</span><span class="dato-valor">Lancement automatique</span></div>
-      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Genre:</span><span class="dato-valor">Plateforme / Action (Cyberpunk)</span></div>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Genre:</span><span class="dato-valor">Platforme / Action (Cyberpunk)</span></div>
-      .3-D Clock Chess possesses an extensive and objective series of messages. On the top left we have the clock that will inform us of the total time consumed by the players in the game. We also have another digital clock located in the center that gives us the elapsed time and the time for each move made by the player and the program. Below the first clock the information we find is ANALYZE, which notifies us of the best move made so far. Below VALUE reflects what the program thinks about our game. A + sign means that the computer is winning, a - sign means just the opposite, that we are winning. NODES, communicates the number of moves analyzed so far by the computer. I PLAY, indicates the movement made by the program. MOVEMENT, informs of the phase that the game has reached. LEVEL, represents the number of steps that the program has analyzed. Below this appear the last movements made by us (on the right) and those made by the program (on the left). LIMIT, is the time determined by us in the option "Another game" to fix the level of game. I HAVE, is the time in which the program will try to make its move.<br><br>
+      <div class="dato-linea"><span class="dato-etiqueta">Langue:</span><span class="dato-valor">Anglais</span></div>
-Pressing the key that displays all our possible options during the game, we observe the following and interesting menu: change the level of play, return to the previous menu, the computer advises a move, the computer makes our move, display the last 62 moves, invert board, display moves it analyzes, select automatic play, copy the screen on the printer, activate sound and display board coordinates. The latter do not appear initially, which can be a difficulty for the inexperienced.<br><br>
-Returning to the previous menu, and choosing the option to start a new game, a three-dimensional board accompanied by two clocks makes its appearance on the screen, which will control the time spent by each of the opponents.<br><br>
-Previously we will be asked about the level of play, the type of game, normal or problem, and the color of our pieces. In problem mode, the program will request the number of moves in which we want Clock Chess to checkmate.<br><br>
-In the same way, before starting a simple game we will enter the time in which we want the computer to answer us, whose minimum is five seconds. The program allows, of course, to record the game on disk and continue it at any other time.<br><br>
-A curious detail of this program is the option to be able to print during the game all the screens we want.<br><br>
-    In general, 3-D Clock Chess, gathered the necessary quality to become one of the best chess programs on the market, being this very good, interesting and easy to use. If you think you have a relatively high level in this, the most curious of sports, face against your PCW, the swords are all over the high. Take a risk!
-  </div>
-  <!-- PACKAGING SECTION -->
-  <div class="retro-subtitle">Packaging</div>
-  <div class="pcw-bloque-linea-unica">
-    <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:imagenes:3-D_Clock_Chess_sp_box_1.JPG" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)">
-    <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:imagenes:3-D_Clock_Chess_sp_box_2.JPG" style="width:183px;" onclick="verImagen(this.src)">
-    <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:imagenes:3-D_Clock_Chess_sp_box_3.JPG" style="width:370px;" onclick="verImagen(this.src)">
-  </div>
-  <!-- COVER SECTION -->
-  <div class="retro-subtitle">Inlay Cover</div>
-  <div class="pcw-grid-horizontal">
-    <div class="pcw-grid-item">
-      <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:imagenes:3-D_Clock_Chess_sp_inlay.jpG" style="width:440px;" onclick="verImagen(this.src)">
-      <div class="pcw-texto-sub-imagen"><strong>Original inlay:</strong> Dimensions: Width: 30.50 cm x Height: 21.40 cm.</div>
-    </div>
-    <div class="pcw-grid-item">
-      <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:imagenes:3-D_Clock_Chess_sp_cover.jpG" style="width:440px;" onclick="verImagen(this.src)">
-      <div class="pcw-texto-sub-imagen"><strong>Retouched cover</strong></div>
     </div>
   </div>
+  <!-- SECCIÓN CAPTURAS -->
-  <!-- MANUAL SECTION -->
-  <div class="retro-subtitle">Manual</div>
-  <div class="pcw-texto-plano" style="margin-bottom: 15px;">
-    The instruction manual is attached, presented in triptych format. It has been printed on high quality glossy paper, using a color palette of white and green on both sides. Once opened, the manual reaches dimensions of 15.40 cm high by 32.90 cm wide. Each individual panel has dimensions of 15.40 cm high by 10.96 cm wide.
-  </div>
-  <div class="pcw-grid-horizontal">
-    <div class="pcw-grid-item">
-      <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:descargas:3-D_Clock_Chess_sp_manual_01.jpg" style="width:440px;" onclick="verImagen(this.src)">
-    </div>
-    <div class="pcw-grid-item">
-      <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:descargas:3-D_Clock_Chess_sp_manual_02.jpg" style="width:440px;" onclick="verImagen(this.src)">
-    </div>
-  </div>
-  <!-- DISKS SECTION -->
-  <div class="retro-subtitle">Disks</div>
-  <div class="pcw-bloque-imagenes">
-    <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:discos:3-D_Clock_Chess_sp_disk_1.JPG" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)">
-    <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:discos:3-D_Clock_Chess_sp_disk_2.JPG" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)">
-    <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:juegos:discos:3-D_Clock_Chess_sp_disk_3.JPG" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)">
-  </div><span class="dato-la-lettre">Langue:</span><span class="dato-valor">Anglais</span></div>
-    </div>
-  </div>
-  <!-- SECTION CAPTURES D'ÉCRAN -->
   <div class="retro-subtitle">Captures d'écran</div>
   <table class="pcw-tabla-grid">
     <tr>
       <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_1.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_2.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_3.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_4.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_5.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_6.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_7.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+      <td><img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:capturas:switchblade_8.png" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)"></td>
+    </tr>
+  </table>
+<!-- SECCIÓN DESCRIPCIÓN -->
+  <div class="retro-subtitle">Description</div>
+  <div class="pcw-texto-descripcion">
+    Le monde cyberpunk de Switchblade débarque sur la gamme Amstrad PCW grâce à cette brillante conversion signée Enrique Gálvez, directement adaptée de la célèbre version ZX Spectrum. Dans cette aventure, vous incarnez Hiro, un guerrier technologique de l'ordre sacré des Blade Knights. Votre mission consiste à vous infiltrer dans les profondeurs labyrinthiques de la mégapole flottante UnderCity afin de restaurar la mythique Fireblade.<br><br>
+    L'ancien ordinateur central HAVOK s'est réveillé avec des intentions apocalíptiques et a brisé l'épée sacrée en seize fragments dispersés à travers le labyrinthe. Tout au long de votre parcours, vous devrez explorer une vaste carte continue divisée en de nombreuses pièces remplies de pièges et de plateformes, où la minutie de l'exploration est tout aussi cruciale que la rapidité de vos réflexes au combat.<br><br>
-    Le monde cyberpunk de Switchblade débarque sur la gamme Amstrad PCW grâce à cette brillante conversion signée Enrique Gálvez, directement adaptée de la célèbre version ZX Spectrum. Dans cette aventure, vous incarnez Hiro, un guerrier technologique de l'ordre sacré des Blade Knights. Votre mission consiste à vous infiltrer dans les profondeurs labyrinthiques de la mégapole flottante UnderCity afin de restaurer la mythique Fireblade.<br><br>
-    L'ancien ordinateur central HAVOK s'est réveillé avec des intentions apocalyptiques et a brisé l'épée sacrée en seize fragments dispersés à travers le labyrinthe. Tout au long de votre parcours, vous devrez explorer une vaste carte continue divisée en de nombreuses pièces remplies de pièges et de plateformes, où la minutie de l'exploration est tout aussi cruciale que la rapidité de vos réflexes au combat.<br><br>
     Le système de combat se distingue par une jauge de puissance qui se charge selon le temps pendant lequel vous maintenez la touche d'attaque enfoncée. Cela vous permet de déclencher aussi bien des coups rapides à courte portée que de dévastatrices cyber-attaques chargées d'énergie. Pour vous frayer un chemin parmi les mutants, les droïdes déchaînés et les systèmes de défense automatisés, Hiro peut collecter un arsenal de bonus qui améliorent ses capacités, notamment des dagues de lancer, des orbes de feu faisant office de bouclier ou des tirs laser à longue portée.<br><br>
-    En plus des affrontements, le jeu vous demande de gérer un inventaire interactif pour utiliser des clés de sécurité, faire détoner des mines afin de dégager les passages bloqués ou consommer des fournitures médicales pour reconstituer votre barre de vie. Préparez-vous à guider Hiro à travers les bas-fonds industriels, en sautant par-dessus des fosses infectées et en déchiffrant le labyrinthe. La survie de la civilisation dépend de votre capacité à rassembler les seize fragments et à reforger la mythique Fireblade. La bataille au cœur des circuits de HAVOK a commencé !
+    En plus des affrontements, le jeu vous demande de gérer un inventario interactif pour utiliser des clés de sécurité, faire détoner des mines afin de dégager les passages bloqués ou consommer des fournitures médicales pour reconstituer votre barre de vie. Préparez-vous à guider Hiro à travers les bas-fonds industriels, en sautant par-dessus des fosses infectées et en déchiffrant le labyrinthe. La survie de la civilisation dépend de votre capacité à rassembler les seize fragments et à reforger la mythique Fireblade. La bataille au cœur des circuits de HAVOK a commencé !
   </div>
-  <!-- SECTION JAQUETTE -->
+  <!-- SECCIÓN CARÁTULA -->
   <div class="retro-subtitle">Jaquette</div>
   <div class="pcw-bloque-imagenes" style="display: flex; justify-content: center; margin-bottom: 25px;">
@@ Línea 383: / Línea 320: @@
   </div>
-  <!-- SECTION MANUEL -->
+  <!-- SECCIÓN MANUAL -->
   <div class="retro-subtitle">Manuel</div>
   <div class="pcw-texto-plano" style="margin-bottom: 15px;">
@@ Línea 401: / Línea 338: @@
   </div>
-  <!-- SECTION DISQUETTES -->
+  <!-- SECCIÓN DISCOS -->
   <div class="retro-subtitle">Disquettes</div>
   <div class="pcw-bloque-imagenes">
@@ Línea 408: / Línea 345: @@
     <img src="/lib/exe/fetch.php?media=software:nuevos_desarrollos:discos:switchblade_disk_3.jpg" style="width:180px;" onclick="verImagen(this.src)">
   </div>
-<!-- SECTION ÉTIQUETES -->
+<!-- SECTION ÉTIQUETTES -->
   <div class="retro-subtitle">Étiquettes</div>
   <div class="pcw-texto-plano" style="text-align: justify; margin-bottom: 20px;">
@@ Línea 473: / Línea 410: @@
   </div>
-  <!-- SECTION VIDÉOS -->
+  <!-- SECTION VÍDEOS -->
   <div class="retro-subtitle">Vidéos</div>
   <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin-bottom: 30px; position: relative; z-index: 3;">