Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- fr:tutorials:assembleur [2026/05/11 06:13] – jesus
+++ fr:tutorials:assembleur [2026/05/11 06:15] (actual) – jesus
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
   }
-  /* ESTADO BASE: PÁGINA NO CREADA (Verde Bosque) */
+  /* ÉTAT DE REPOS : PAGE NON CRÉÉE (Vert Forêt) */
   .pcw-monitor-asm a.wikilink2 {
     color: #005500 !important; text-shadow: none !important;
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
   }
-  /* ESTADO ACTIVO: PÁGINA CREADA (Verde Neón) */
+  /* ÉTAT ACTIF : PAGE CRÉÉE (Vert Néon) */
   .pcw-monitor-asm a {
     color: #00ff00 !important; text-shadow: 0 0 10px rgba(0, 255, 0, 0.8) !important;
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
   }
-  /* HOVER: SIEMPRE NEÓN */
+  /* SURVOL : TOUJOURS NÉON BRILLANT */
   .pcw-monitor-asm a:hover {
     color: #00ff00 !important; text-shadow: 0 0 20px #00ff00 !important;
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 <div class="pcw-monitor-asm">
   <div class="pcw-header-asm">
-    <span>A:\> AMSTRAD PCW ASSEMBLY COURSE.COM</span>
+    <span>A:\> COURS ASSEMBLEUR AMSTRAD PCW.COM</span>
     <span style="font-size: 0.5em; align-self: center;">PCWWiki</span>
   </div>
-  <span class="section-label"> TERMINOLOGY / SYMBOL TABLE </span>
+  <span class="section-label"> TERMINOLOGIE / TABLE DES SYMBOLES </span>
-  <div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x0000</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:diccionario|DICTIONARY - ENGLISH TERMINOLOGY]]<html></div>
+  <div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x0000</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:diccionario|DICTIONNAIRE - TERMINOLOGIE ANGLAISE]]<html></div>
-  <span class="section-label"> MAIN_SOURCE_CODE </span>
+  <span class="section-label"> CODE_SOURCE_PRINCIPAL </span>
-  <div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x1000</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:capitulo_0|CHAPTER 0 - GENERAL INTRODUCTION]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x10A0</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:capitulo_1|CHAPTER 1 - SUBROUTINES]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x11F0</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:capitulo_2|CHAPTER 2 - CONDITIONAL EXECUTION (I)]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x12E0</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:capitulo_3|CHAPTER 3 - CONDITIONAL EXECUTION (II)]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x13D0</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:capitulo_4|CHAPTER 4 - BINARY ARITHMETIC (1+1=10)]]<html></div>
+  <div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x1000</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:capitulo_0|CHAPITRE 0 - INTRODUCTION GÉNÉRALE]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x10A0</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:capitulo_1|CHAPITRE 1 - SOUS-ROUTINES]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x11F0</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:capitulo_2|CHAPITRE 2 - EXÉCUTION CONDITIONNELLE (I)]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x12E0</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:capitulo_3|CHAPITRE 3 - EXÉCUTION CONDITIONNELLE (II)]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x13D0</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:capitulo_4|CHAPITRE 4 - ARITHMÉTIQUE BINAIRE (1+1=10)]]<html></div>
-  <span class="section-label"> BINARY_EXAMPLES / ASM_SAMPLES </span>
+  <span class="section-label"> EXEMPLES_BINAIRES / ASM_SAMPLES </span>
-  <div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x2000</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:ejemplo_1|EXAMPLE 1 - SCREEN CLEARING]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x21B0</span> </html>[[en:cursos:ensamblador:ejemplo_2|EXAMPLE 2 - PERIPHERALS CONFIGURATION]]<html></div>
+  <div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x2000</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:ejemplo_1|EXEMPLE 1 - EFFACEMENT D'ÉCRAN]]<html></div><div class="asm-row"><span class="mem-addr">0x21B0</span> </html>[[fr:cursos:ensamblador:ejemplo_2|EXEMPLE 2 - CONFIGURATION DES PÉRIPHÉRIQUES]]<html></div>
   <div style="color: #004400; font-size: 0.8em; margin-top: 20px; border-top: 1px dashed #004400; padding-top: 10px; position: relative; z-index: 3;">
-    SYSTEM READY. SELECT MODULE TO EXECUTE <span style="animation: cursor-blink 1s infinite;">_</span>
+    SYSTÈME PRÊT. SÉLECTIONNEZ UN MODULE À EXÉCUTER <span style="animation: cursor-blink 1s infinite;">_</span>
   </div>
 </div>
 </html>