Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- hardware:comunicaciones:transferir_ficheros_de_pcw_a_pc [2026/05/12 17:06] – jesus
+++ hardware:comunicaciones:transferir_ficheros_de_pcw_a_pc [2026/05/12 17:18] (actual) – jesus
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
   @keyframes flickering { 0% { opacity: 0.98; } 100% { opacity: 1; } }
-  .retro-text {
+  .retro-text-green {
     color: #00ff00 !important;
     font-family: 'Courier New', Courier, monospace;
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
   @keyframes cursor-blink { 0%, 100% { opacity: 0; } 50% { opacity: 1; } }
-  .content-body { position: relative; z-index: 3; color: #aaffaa; line-height: 1.6; text-align: justify; }
+  .content-body { position: relative; z-index: 3; color: #00ff00; line-height: 1.6; text-align: justify; }
+  .content-body b, .content-body strong { color: #00ff00; font-weight: bold; }
+  .content-body ul li, .content-body ol li { color: #00ff00; margin-bottom: 5px; }
-  /* --- GALERÍA CON LIGHTBOX (COLORES ORIGINALES) --- */
+  /* Bloque técnico ampliado */
+  .tech-detail-box {
+    background: #001a00;
+    color: #00ff00;
+    padding: 15px;
+    border: 1px solid #00ff00;
+    font-size: 1.1em; /* Letra más grande */
+    overflow-x: auto;
+    font-family: 'Courier New', monospace;
+    margin: 20px 0;
+  }
+  /* --- GALERÍA CON AUTO-CIERRE --- */
   .img-gallery { display: flex; gap: 15px; justify-content: center; margin: 20px 0; flex-wrap: wrap; }
   .img-frame { border: 2px solid #00ff00; padding: 5px; background: #000; text-align: center; }
-  .img-frame img { max-width: 250px; height: auto; cursor: pointer; transition: 0.2s; }
+  .img-frame img { max-width: 250px; height: auto; cursor: pointer; }
-  .img-frame img:hover { filter: brightness(1.2); }
-  /* Estilos del Lightbox (Misma Pantalla) */
   .modal-pcw {
-    display: none;
+    display: none; position: fixed; z-index: 9999;
-    position: fixed;
+    top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;
-    z-index: 9999;
-    top: 0; left: 0;
-    width: 100%; height: 100%;
     background-color: rgba(0, 10, 0, 0.95);
-    align-items: center; justify-content: center;
   }
-  .modal-pcw:target { display: flex; }
+  .modal-pcw:target { display: flex; align-items: center; justify-content: center; }
+  .close-overlay {
+    position: absolute; width: 100%; height: 100%;
+    display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+    text-decoration: none !important; cursor: zoom-out;
+  }
   .modal-content {
-    max-width: 90%;
+    max-width: 90%; max-height: 90%;
-    max-height: 90%;
+    border: 4px solid #00ff00; box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5);
-    border: 4px solid #00ff00;
-    box-shadow: 0 0 50px rgba(0, 255, 0, 0.5);
-  }
-  .close-pcw {
-    position: absolute;
-    top: 20px; right: 30px;
-    color: #00ff00; font-size: 50px; font-weight: bold;
-    text-decoration: none;
-  }
-  .pcw-grid-vertical {
-    display: grid;
-    gap: 10px;
-    grid-template-columns: 1fr;
-    position: relative;
-    z-index: 3;
   }
+  .pcw-grid-vertical { display: grid; gap: 10px; grid-template-columns: 1fr; position: relative; z-index: 3; }
   .pcw-btn-ultra {
-    display: flex;
+    display: flex; align-items: center; justify-content: flex-start;
-    align-items: center;
+    background: transparent; padding: 10px; border: 1px solid transparent;
-    justify-content: flex-start;
+    font-weight: bold; transition: 0.2s;
-    background: transparent;
-    padding: 10px;
-    border: 1px solid transparent;
-    font-weight: bold;
-    transition: 0.2s;
   }
+  .pcw-btn-ultra:hover { background-color: rgba(0, 255, 0, 0.15); border: 1px solid rgba(0, 255, 0, 0.5); transform: translateX(12px); }
-  .pcw-btn-ultra:hover {
+  .pcw-btn-ultra::before { content: "> "; margin-right: 10px; color: #00ff00; }
-    background-color: rgba(0, 255, 0, 0.15);
-    border: 1px solid rgba(0, 255, 0, 0.5);
-    transform: translateX(12px);
-  }
-  .pcw-btn-ultra::before { content: "> "; margin-right: 10px; }
 </style>
-<!-- MODALES PARA IMÁGENES -->
+<!-- MODALES -->
-<div id="img1" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-pcw">&times;</a><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_sca.jpg"></div>
+<div id="img1" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_sca.jpg"></a></div>
-<div id="img2" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-pcw">&times;</a><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232s_sca.jpg"></div>
+<div id="img2" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232s_sca.jpg"></a></div>
-<div id="img3" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-pcw">&times;</a><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_amstrad.jpg"></div>
+<div id="img3" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_amstrad.jpg"></a></div>
-<div id="img4" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-pcw">&times;</a><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:diagrama_conexion_1.jpg"></div>
+<div id="img4" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:diagrama_conexion_1.jpg"></a></div>
-<div id="img5" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-pcw">&times;</a><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:diagrama_conexion_2.jpg"></div>
+<div id="img5" class="modal-pcw"><a href="#close" class="close-overlay"><img class="modal-content" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:diagrama_conexion_2.jpg"></a></div>
 <!-- BLOQUE 1: INTRODUCCIÓN -->
 <div class="pcw-monitor-ultra">
-  <div class="pcw-title-ultra retro-text"> A> Introducción </div>
+  <div class="pcw-title-ultra retro-text-green"> A> Introducción </div>
   <div class="content-body">
     <p>Uno de los mayores problemas con que cuenta el mundo de la informática personal es la incompatibilidad entre los ordenadores construidos por diferentes marcas. Esto hace que la mayoría de las veces no sepamos como comunicar nuestro PCW al PC.</p>
-    <p>En el mercado existen diferentes periféricos que nos permiten conectar nuestro PCW al PC. Dichos periféricos se conocen con el nombre de interface RS232 o puerto Centronics.</p>
+    <p>En el mercado existen diferentes periféricos que nos permiten conectar nuestro PCW al PC. Dichos periféricos se conocen con el nombre de <strong>interface RS232</strong> o <strong>puerto Centronics</strong>.</p>
     <p>A continuación os dejamos algunas imágenes de algunos de los periféricos.</p>
     <div class="img-gallery">
-      <div class="img-frame"><a href="#img1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_sca.jpg" title="Ampliar RS232C_SCA"></a></div>
+      <div class="img-frame"><a href="#img1"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_sca.jpg"></a></div>
-      <div class="img-frame"><a href="#img2"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232s_sca.jpg" title="Ampliar RS232S_SCA"></a></div>
+      <div class="img-frame"><a href="#img2"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232s_sca.jpg"></a></div>
-      <div class="img-frame"><a href="#img3"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_amstrad.jpg" title="Ampliar RS232C_Amstrad"></a></div>
+      <div class="img-frame"><a href="#img3"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:rs232c_amstrad.jpg"></a></div>
     </div>
@@ Línea 138: / Línea 125: @@
     </ul>
     <p>Básicamente casi todos los interfaces presentan un aspecto muy similar e idénticas funciones. El modo de usarlos no puede ser más sencillo: con el ordenador apagado (siempre) conectamos el interface al bus de expansión, encenderemos el ordenador, introducimos el disco CP/M y... ¡ya está!, junto al mensaje de presentación habitual aparece otro nuevo que nos indica que disponemos del interface.</p>
-    <p>Al arrancar el ordenador con el interface puesto, el puerto serie queda asignado de forma automática al dispositivo lógico AUX.</p>
+    <p>Al arrancar el ordenador con el interface puesto, el puerto serie queda asignado de forma automática al dispositivo lógico <strong>AUX</strong>.</p>
-    <p>Los parámetros referentes a la transmisión serie quedan fijados al arrancar el ordenador en 9600 baudios, 1 bit de parada, 8 bits de datos y si control de paridad. Estos valores se pueden cambiar desde CP/M por medio de SETSIO, y los valores que escojamos dependerán del otro aparato que queramos conectar o de las condiciones de la transmisión.</p>
+    <p>Los parámetros referentes a la transmisión serie quedan fijados al arrancar el ordenador en 9600 baudios, 1 bit de parada, 8 bits de datos y si control de paridad. Estos valores se pueden cambiar desde CP/M por medio de <strong>SETSIO</strong>, y los valores que escojamos dependerán del otro aparato que queramos conectar o de las condiciones de la transmisión (si se trata de una transmisión serie a un receptor lejano, podemos tener problemas debidos a interferencias si usamos velocidades muy elevadas. La solución, evidente, es intentar la transmisión a velocidades más bajas).</p>
     <p>En cuanto a las diferencias entre interfaces, son más bien pocas. Unos son más grandes e incorporan la posibilidad de atornillarlo al PCW otros no prevén esta posibilidad. En otros difieren sus conectores.</p>
   </div>
@@ Línea 146: / Línea 133: @@
 <!-- BLOQUE 2: TRANSMISIÓN -->
 <div class="pcw-monitor-ultra">
-  <div class="pcw-title-ultra retro-text"> A> Transmisión de ficheros </div>
+  <div class="pcw-title-ultra retro-text-green"> A> Transmisión de ficheros </div>
   <div class="content-body">
-    <p>Muchos usuarios quieren aprovechar sus ficheros del PCW en un PC sin tener que volver a crearlos. Pues esta es una solución para hacerlo con relativa facilidad. Nos permitirá transferir sin problemas ficheros que estén en formato ASCII estándar. Si el fichero que queremos pasar al PC no está en dicho formato, necesitaremos transformarlo previamente.</p>
+    <p>Muchos usuarios quieren aprovechar sus ficheros del PCW en un PC sin tener que volver a crearlos. Pues esta es una solución para hacerlo con relativa facilidad. Nos permitirá transferir sin problemas ficheros que estén en formato <strong>ASCII estándar</strong>. Si el fichero que queremos pasar al PC no está en dicho formato, necesitaremos transformarlo previamente.</p>
-    <p>En el caso de un fichero LocoScript, la forma de hacerlo es elegir desde el menú de opción Modos (f7), y dentro de ella la denominada hacer fichero ASCII. Esto nos permite convertir un fichero de LocoScript que se encuentre en el disco al formato ASCII.</p>
+    <p>En el caso de un fichero <strong>LocoScript</strong>, la forma de hacerlo es elegir desde el menú de opción Modos (f7), y dentro de ella la denominada hacer fichero ASCII. Esto nos permite convertir un fichero de LocoScript que se encuentre en el disco al formato ASCII.</p>
-    <p>En el caso de un fichero Base de Datos creado con DBASE, deberemos utilizar el comando COPY TO nombre SDF, con lo que se crea un fichero al que tengamos en uso, pero en formato ASCII y con el nombre que le indicamos.</p>
+    <p>En el caso de un fichero Base de Datos creado con <strong>DBASE</strong>, deberemos utilizar el comando <code>COPY TO nombre SDF</code>, con lo que se crea un fichero al que tengamos en uso, pero en formato ASCII y con el nombre que le indicamos. Si se trata de un fichero AMSFILE, lo podremos convertir primero a DBASE. Aunque para algunos puede resultar evidente, no está de más señalar que los ficheros ejecutables (.COM) no se pueden pasar con este método, auqnue no creo que a nadie le interese tener un fichero de códigos Z80 en un PC.</p>
-    <p>Si se trata de un fichero AMSFILE, lo podremos convertir primero a DBASE. Aunque para algunos puede resultar evidente, no está de más señalar que los ficheros ejecutables (.COM) no se pueden pasar con este método.</p>
     <p>Bueno, pues una vez que tenemos el fichero en formato ASCII, necesitamos tener dos cosas más: un cable RS232 y un interface RS232 para nuestro PCW. El PC ya incorpora su interface RS232. El cable RS232, que debería ser un estándar, no siempre lo es. Las conexiones a utilizar os las explicamos a continuación:</p>
     <ul>
-      <li>En los dos conectores hay que puentear los terminales numerados como 4, 6 y 8.</li>
+      <li>En los dos conectores hay que puentear (unir entre sí) los terminales numerados como 4, 6 y 8.</li>
-      <li>Uniremos el pin 2 de uno con el pin 3 del otro y viceversa; y también el pin 5 con el pin 20 y viceversa.</li>
+      <li>Ya entre los dos conectores uniremos el pin 2 de uno con el pin 3 del otro y viceversa; y también el pin 5 de uno con el pin 20 del otro y viceversa.</li>
-      <li>El pin 7 (masa) debe ir con el pin 7 del otro conector, opcionalmente.</li>
+      <li>El pin 7 (masa) debe ir con el pin 7 del otro conector, si bien esta conexión es opcional.</li>
     </ul>
+    <p>Lo que sí es importante es que los conectores sean adecuados. Por el lado del PC debe ser hembra. Por el lado del PCW, si se utiliza el interface RS232 de Amstrad, debe ser macho.</p>
     <div class="img-gallery">
        <div class="img-frame"><a href="#img4"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:imagenes:diagrama_conexion_1.jpg" style="max-width: 350px;"></a></div>
@@ Línea 164: / Línea 151: @@
     </div>
-    <p style="font-size: 0.9em; color: #00ff00;">DTE: Equipo terminal | DCE: Equipo de comunicación | TXD: Trasmited Data | RXD: Received Data | RTS: Request to Send | CTS: Clear to Send | DSR: Data Set Ready | GND: Ground | DCD: Data Carrier Detect | DTR: Data Terminal Ready</p>
+    <div class="tech-detail-box">
+     DTE: Equipo terminal de datos (ordenador).<br>
+     DCE: Equipo de comunicación de datos (modem).<br>
+     TXD (Trasmited Data line): es la línea por la que se transmiten los datos del equipo DTE al DCE.<br>
+     RXD (Received Data line): línea que conduce los datos enviados por el DCE al DTE.<br>
+     RTS (Request to Send): informa al DCE que el DTE está preparado para transmitirle datos.<br>
+     CTS (Clear to Send): se activa para indicarle al DTE que el DCE está preparado para la recepción.<br>
+     DSR (Data Set Ready): es la señal que informa al DTE de que el DCE está conectado.<br>
+     GND (Ground): línea de tierra de la señal.<br>
+     DCD (Data Carrier Detect): la utiliza el DTE para detectar la señal portadora del DCE.<br>
+     DTR (Data Terminal Ready): es la línea que emplea el DTE para indicarle al DCE que está preparado para la recepción de datos.
+    </div>
-    <p>Mucho cuidado a la hora de conectar el interface y el cable. Tanto el PCW como el PC deben estar apagado. Pasos a seguir:</p>
+    <p>Mucho cuidado a la hora de conectar el interface y el cable. Tanto el PCW como el PC deben estar apagado, para evitar cualquier riesgo. Una vez conectado el interface y el cable, deberemos seguir estos pasos:</p>
-    <ol>
+    <ul>
-      <li>Arrancar en el PC el sistema operativo DOS o programa de comunicaciones en modo recepción.</li>
+      <li>Arrancar en el PC el sistema operativo DOS. Si no disponemos del DOS podemos utilizar cualquier programa de comunicaciones para PC como Conmute (PCTools), KxCom, Terminal (Windows), Procom, Bit Courier, etcétera, situando el programa en modo recepción.</li>
-      <li>Escribir <code>MODE COM1:1200,N,8,1</code> y pulsar ENTER.</li>
+      <li>Una vez que tengamos el indicador de la unidad "A>", escribir <code>MODE COM1:1200,N,8,1</code> y pulsar la tecla ENTER.</li>
-      <li>Escribir <code>PIP nombre=AUX:</code> y pulsar ENTER.</li>
+      <li>Cuando de nuevo aparezca "A>", escribir <code>PIP nombre=AUX:</code>, donde "nombre" es el nombre del fichero que queremos recibir, y pulsar ENTER.</li>
-      <li>Arrancar en el PCW el sistema operativo CP/M Plus.</li>
+      <li>Arrancar en el PCW el sistema operativo CP/M Plus. Para ello, encender el ordenador e introducir en la unidad A el disco etiquetado número 2.</li>
-      <li>Escribir <code>SETSIO 1200 h off</code> y pulsar ENTER.</li>
+      <li>Una vez aparezca "A>" en el PCW, escribir <code>SETSIO 1200 h off</code>, respetando los espacios en blanco, y pulsar la tecla ENTER.</li>
-      <li>Escribir <code>PIP AUX:=nombre,EOF:</code> y pulsar RETURN.</li>
+      <li>Escribir <code>PIP AUX:=nombre,EOF:</code>, donde "nombre" es el nombre del fichero que queremos enviar, y pulsar RETURN.</li>
-    </ol>
+    </ul>
   </div>
 </div>
@@ Línea 180: / Línea 178: @@
 <!-- BLOQUE 3: VERIFICACIÓN -->
 <div class="pcw-monitor-ultra">
-  <div class="pcw-title-ultra retro-text"> A> Verificación y Software </div>
+  <div class="pcw-title-ultra retro-text-green"> A> Verificación y Software </div>
   <div class="content-body">
-    <p>Si todo está bien, el fichero se transmitirá correctamente y en ambos aparatos aparecerá el indicador "A>". Si el cable es muy largo, pruebe con una velocidad más baja (600 ó 300 baudios).</p>
+    <p>Si todo está bien, el fichero se transmitirá correctamente y en ambos aparatos aparecerá el indicador "A>". Si hay algún problema con el cable o el interface es posible que alguno de los dos aparatos muestre un mensaje de error.</p>
-    <p>La transferencia del PCW al PC es sencilla gracias a que los PCW trabajan con el sistema operativo CP/M. El programa SETSIO permite no sólo ajustar la velocidad, paridad, bits de parada y datos, sino también el protocolo (XON/XOFF y RTS/CTS).</p>
+    <p>Si el cable es muy largo, podría observarse que el fichero recibido aparece con caracteres extraños que no estaban en el fichero enviado. En ese caso es interesante probar con una velocidad de transmisión más baja (ej. 600 ó 300 baudios). Para ello tendremos que cambiar los números 1200 que aparecen en los pasos anteriores por la velocidad que deseemos.</p>
-    <p>A continuación os dejamos el Kermit, un programa de comunicaciones tanto para PC como para PCW:</p>
+    <p>La transferencia de ficheros de datos del PCW 8256 u 8512 al PC es bastante sencilla gracias a que los PCW trabajan con el sistema operativo CP/M. El programa <strong>SETSIO</strong> (cara 3 de los disquetes del PCW) permite no sólo ajustar la velocidad, paridad, bits de parada y número de bits de datos, sino también el protocolo. SETSIO soporta los protocolos XON/XOFF y RTS/CTS. La transferencia se realiza recurriendo al comando <strong>PIP</strong>.</p>
+    <p>A parte de la instalación del hardware podremos usar otro tipo de software tanto en PCW como en PC. A continuación os dejamos el <strong>Kermit</strong>, un programa de comunicaciones tanto para PC como para PCW.</p>
     <div class="pcw-grid-vertical">
-      <a href="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:descargas:mskermit.zip" class="pcw-btn-ultra retro-text">
+      <a href="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:descargas:mskermit.zip" class="pcw-btn-ultra retro-text-green">
         [PC] MSKERMIT (V3.0 DE 1990)
       </a>
-      <a href="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:descargas:kermpcw.zip" class="pcw-btn-ultra retro-text">
+      <a href="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:descargas:kermpcw.zip" class="pcw-btn-ultra retro-text-green">
         [PCW] KERMPCW (KERMIT-80 V4.08 VERSIÓN PARCHEADA SIO)
       </a>