Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- hardware:ruedas_impresion [2026/05/13 08:36] – jesus
+++ hardware:ruedas_impresion [2026/05/13 08:42] (actual) – jesus
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ~~NOTOC~~
-===== RUEDAS DE IMPRESION =====
-Aquí se muestran distintas ruedas de impresión con fuentes para la impresora de margarita del [[.:9512|PCW 9512]].
 <html>
@@ Línea 206: / Línea 202: @@
 <div class="pcw-monitor-ultra">
   <div class="pcw-title-ultra retro-text-green"> A> RUEDAS DE IMPRESION </div>
+  <div class="content-body" style="margin-bottom: 20px;">
+    <p>Aquí se muestran distintas ruedas de impresión con fuentes para la impresora de margarita del <a href="doku.php?id=9512" class="retro-text-green" style="text-decoration:underline !important;">PCW 9512</a>.</p>
+  </div>
   <div class="pcw-subtitle-box">Embalaje</div>
@@ Línea 240: / Línea 240: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wpp10f"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Prestige_pica_10f.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>En esta rueda, están los acentos que que esperarías, así como algunos caracteres de los más inesperados. Una omisión curiosa son las marcas del habla "doble guillemot" que a menudo se utilizan en el continente. Aunque ilustramos Prestige Pica 10, las ruedas francesas están disponibles en todos los otros estilos.</p>
+          <p>En esta rueda, están los acentos que que esperarías, así como algunos caracteres de los más inesperados. Una omisión curiosa son las marcas del habla "doble guillemot" que a menudo se utilizan en el continente. Aunque ilustramos Prestige Pica 10, las ruedas francesas están disponibles en todos los otros styles.</p>
         </div>
@@ Línea 257: / Línea 257: @@
       <div class="font-title-header">Recta 10</div>
       <div class="content-body">
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Inglés</span>
@@ Línea 263: / Línea 262: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wr10"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Recta_10.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Máquina de escribir con caracteres cuadrados y líneas ligeramente nervudas, ideal para cartas personales. La negrita no destaca bien [1].</p>
+          <p>Una cara máquina de escribir. Sus caracteres son más cuadrados que la mayoría, pero al mismo tiempo las líneas son ligeramente nervudas. Todo esto significa que brinda mucho espacio para respirar y el efecto es ligero y aireado. Esto lo hace un estilo ideal para cartas personales. La impresión en negrita en este script se ve horrible.</p>
         </div>
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Belga</span>
@@ Línea 272: / Línea 270: @@
           </div>
         </div>
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Griega latina</span>
@@ Línea 278: / Línea 275: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wr10gl"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Recta_10gl.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Ruedas disponibles en paso 10 y 15, incluyendo caracteres griegos y mayúsculas. Aunque el manual sugiere limitaciones, funcionan en impresoras 9512 con el espaciado adecuado [1].</p>
+          <p>Están disponibles 3 ruedas griegas, con el paso 10 y 15. Desafortunadamente ninguna de ellas son ruedas PS, lo cual es una pena ya que la Recta 10 parece dejar mucho espacio entre las letras. La mayoría de los acentos están disponibles. Además de las letras griegas, hay un conjunto de letras mayúsculas.</p>
+          <p>El manual del Pack de soporte de impresora sugiere que las ruedas latinas griegas no se pueden usar con CP/M. De hecho, las ruedas son exactamente iguales a las demás, por lo que caben en la impresora y funcionarán, independientemente del software que esté ejecutando. Once que esté físicamente en su lugar, con el espacio de tono correcto seleccionado, tendrá que experimentar para ver qué caracteres en la pantalla activa qué caracteres en la rueda. Puede terminar con una galimatías en el archivo de su computadora, pero su impresión debería estar bien.</p>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ Línea 288: / Línea 285: @@
       <div class="font-title-header">Prestige Elite 12</div>
       <div class="content-body">
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Inglés</span>
@@ Línea 296: / Línea 292: @@
           </div>
         </div>
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Belga</span>
@@ Línea 302: / Línea 297: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wbe033"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:PCW_Daysiwheel_Belgium_F033_PrestigeElite12.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Versión más pequeña de Prestige Pica 10. Al usar paso 12, el texto espaciado genera una página más oscura y densa [1].</p>
+          <p>Una versión más pequeña de Prestige Pica 10. Tenga en cuenta el efecto en el documento al reducir el paso a 12: no cambiamos nada en el documento, aparte de la configuración del paso y la rueda. Debido a que el texto está más espaciado, el efecto general es una página más oscura, especialmente si está llena de texto.</p>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ Línea 318: / Línea 312: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wo10"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Orator_10.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Rueda imponente solo con mayúsculas, ideal para documentos oficiales y formularios [1].</p>
+          <p>Una rueda de impresión imponente, con la curiosa distinción de no tener letras minúsculas, ¡solo mayúsculas más pequeñas! Esto lo hace muy asertivo, útil para documentos oficiales, formularios y otras declaraciones enérgicas. El equivalente informático de las mayúsculas de los bloques, es un tipo de letra muy apropiado.</p>
         </div>
       </div>
@@ Línea 334: / Línea 328: @@
             <div class="img-frame"><a href="#ws12"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Script_12.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Rueda de cursiva para 9512, de estilo ornamentado. Disponible solo en paso 12 [1].</p>
+          <p>La rueda de cursiva para el 9512. Un poco florida para algunas personas, tal vez, pero puede ser justo para usted. No es el guión que se debe usar para escribir en el extranjero, debido a la apariencia poco familiar de algunos caracteres, puede agregar una buena variedad para sus amigos y familiares. Una pena que solo esté disponible en el paso 12, no en el paso 10.</p>
         </div>
       </div>
@@ Línea 348: / Línea 342: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wlg10"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Letter_Gothic_10_12.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Estilo sin serifs, versátil a 10 o 12 cpi. Apta para documentos técnicos y ensayos [1].</p>
+          <p>Esta es una de esas ruedas que se puede usar a 10 o 12 caracteres por pulgada, y aún se ve bien. La imagen muestra el paso 12. El estilo del guión es bastante simple, sin adornos como la serifs. Bueno para documentos sin sentido, como ensayos y tesis, cualquiera que sea el paso en el que se utilizan.</p>
         </div>
       </div>
@@ Línea 357: / Línea 351: @@
       <div class="font-title-header">Mini Gothic 15</div>
       <div class="content-body">
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Inglés</span>
           <div class="wheel-gallery">
-            <div class="img-frame"><a href="#wgb224"><img src="/lib/exe/fetch.脏?media=hardware:ruedas:PCW_Daisywheel_GB224_MiniGothic15.jpg"></a></div>
+            <div class="img-frame"><a href="#wgb224"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:PCW_Daisywheel_GB224_MiniGothic15.jpg"></a></div>
             <div class="img-frame"><a href="#wmg15"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Mini_Gothic_15.jpg"></a></div>
           </div>
         </div>
         <div class="lang-section">
           <span class="lang-title">Belga</span>
@@ Línea 371: / Línea 363: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wbe224"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:PCW_Daisywheel_Belgium_F224_MiniGothic15.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>El tipo más pequeño, estilo gótico sin serifs. Ideal para notas densas [1].</p>
+          <p>El tipo de letra más pequeño disponible, completando el rango del estilo gótico en todos los pasos. Como antes, no hay serifs, lo que hace que el texto sea legible, a pesar de su pequeño tamaño. Ideal para notas y memos en papel de tamaño más pequeño, inevitablemente se verá muy denso y lleno de caracteres en una página grande. Sin embargo, es la fuente ideal para los abogados.</p>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ Línea 387: / Línea 378: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wtps"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Thesis_PS.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Rueda de espaciado proporcional (PS), ideal para documentos académicos o corporativos de calidad [1].</p>
+          <p>PS significa espacio proporcional, lo que significa que cada letra ocupa un espacio de acuerdo con su tamaño. Por lo tanto, un "1" ocupará menos espacio que una "M" (observe cómo las mayúsculas ocupan espacio en comparación con las letras minúsculas). Esta es la forma en que funcionan las impresoras profesionales, por lo que el resultado se ve muy bien y seguramente mejorará una imagen corporativa o académica.</p>
         </div>
       </div>
@@ Línea 401: / Línea 392: @@
             <div class="img-frame"><a href="#wra10"><img src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:9512_Artisan_10_12.jpg"></a></div>
           </div>
-          <p>Única rueda rusa disponible, de doble paso. Incluye caracteres cirílicos y ucranianos [1].</p>
+          <p>Otra rueda de doble paso, esto se ilustra en el paso 12; es, de hecho, la única rueda rusa disponible. Además de las letras cirílicas normales, hay varias ucranianas, junto con los números arábigos (excepto 1). El guión es audaz y notablemente claro, a pesar de las complejidades del alphabeto ruso.</p>
         </div>
       </div>
@@ Línea 408: / Línea 399: @@
   </div>
-  <!-- GUIA COMPLETA -->
   <div class="pcw-subtitle-box">Guía completa de ruedas de impresión</div>
   <div class="content-body">
     <div class="large-frame"><a href="#wguia"><img class="fit-screen" src="/lib/exe/fetch.php?media=hardware:ruedas:Guia_completa_ruedas_impresion.jpg"></a></div>
-    <p style="margin-top: 15px;">Los proveedores ingleses, almacenaban únicamente las ruedas inglesas, para conseguir las ruedas en otros idiomas se tenían que hacer bajo pedido. Se conocía en Gran Bretaña un único distribuidor llamado "WAVE Power" que era el único que almacenaba todos los tipos de letras inclusive la rusa [1].</p>
+    <p style="margin-top: 15px;">Los proveedores ingleses, almacenaban únicamente las ruedas inglesas, para conseguir las ruedas en otros idiomas se tenían que hacer bajo pedido. Se conocía en Gran Bretaña un único distribuidor llamado "WAVE Power" que era el único que almacenaba todos los tipos de letras inclusive la rusa.</p>
   </div>