« Pac-Mania » a représenté l'une des évolutions mécaniques et visuelles les plus ambitieuses de la célèbre franchise de Namco dans les salles d'arcade. Sorti initialement en 1987, le jeu vidéo a abandonné la perspective classique en deux dimensions vue d'en haut au profit d'une superbe projection isométrique en faux 3D avec défilement multidirectionnel. La plus grande innovation de gameplay résidait dans la capacité de Pac-Man à sauter par-dessus les fantômes, introduisant une dimension verticale qui a profondément modifié les stratégies d'esquive traditionnelles.

Cette version native remarquable pour la gamme Amstrad PCW, développée en 2024 por le prolifique préservateur HabiSoft, est une prouesse technique particulièrement intéressante d'optimisation et d'archéologie de code Z80. Étonnamment, la conversion depuis le système Amstrad CPC s'est avérée particulièrement simple en raison de l'architecture interne du logiciel d'origine : le jeu commercial adapté initialement par Grandslam passait son temps à convertir constamment l'affichage depuis un « format Spectrum » vers le tampon du CPC en arrière-plan. HabiSoft a profité de cette particularité structurelle pour remplacer simplement cette routine par une autre optimisée pour le système vidéo du PCW, redirigeant directement les données vers la matrice monochrome haute résolution.

Au-delà de la traduction visuelle, ce portage corrige de graves failles techniques héritées qui mettaient le matériel en péril. Dans la version commerciale CPC, la routine sonore exécutée lors de la consommation d'une super-pac-gomme (« grosse bille ») n'avait jamais été correctement portée ; le jeu continuait d'essayer d'écrire directement dans l'ULA d'un Sinclair ZX Spectrum, une instruction orpheline et dangereuse au sein des architectures Amstrad. HabiSoft a entièrement corrigé ce tampon audio, portant proprement le son pour l'interface musicale Dk'Tronics et ajoutant une prise en charge complète de sa manette physique. Étant donné que le moteur d'origine souffre d'une certaine lenteur native du taux de rafraîchissement, un menu de sélection de frames a été implémenté au démarrage, permettant d'équilibrer à sa guise la fluidité des mouvements et la vitesse d'exécution.