Eines der größten Probleme in der Welt der Personal Computer ist die Inkompatibilität zwischen den verschiedenen Marken. Dies führt oft dazu, dass wir nicht wissen, wie wir unseren PCW mit einem PC verbinden sollen.

Es gibt verschiedene Peripheriegeräte auf dem Markt, mit denen wir unseren PCW an den PC anschließen können. Diese Geräte sind als RS232-Schnittstelle oder Centronics-Anschluss bekannt.

Unten finden Sie einige Abbildungen dieser Peripheriegeräte.

Der Centronics-Anschluss ist lediglich ein weiteres Standard-Kommunikationssystem. Er weist mehrere Unterschiede zum RS232 auf, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:

• Während beim RS232 die Daten seriell gesendet werden (ein Bit nach dem anderen über dieselbe Leitung), erfolgt dies beim Centronics parallel (normalerweise acht Bits gleichzeitig über jeweils eigene Leitungen). Dies führt dazu, dass Centronics-Kabel teurer sind.
• Das Centronics-Kabel kann konstruktionsbedingt nur über wenige Meter fehlerfrei übertragen, während das RS232-Kabel über viele Meter funktioniert.

Grundsätzlich sehen fast alle Schnittstellen sehr ähnlich aus und haben identische Funktionen. Die Bedienung ist denkbar einfach: Schließen Sie das Interface bei ausgeschaltetem Computer an den Erweiterungsbus an, schalten Sie den Rechner ein, legen Sie die CP/M-Diskette ein und... fertig! Neben der üblichen Startmeldung erscheint eine neue Meldung, die anzeigt, dass das Interface bereit ist.

Beim Starten des Computers mit angeschlossenem Interface wird die serielle Schnittstelle automatisch dem logischen Gerät AUX zugewiesen.

Die Parameter für die serielle Übertragung sind beim Start fest eingestellt: 9600 Baud, 1 Stoppbit, 8 Datenbits und keine Paritätskontrolle. Diese Werte können unter CP/M mit SETSIO geändert werden, abhängig vom Zielgerät oder den Übertragungsbedingungen.

Viele Anwender möchten ihre PCW-Dateien auf einem PC nutzen, ohne sie neu erstellen zu müssen. Dies ist eine Lösung, um dies relativ einfach zu bewerkstelligen. Es ermöglicht die problemlose Übertragung von Dateien im Standard-ASCII-Format. Falls die Datei nicht in diesem Format vorliegt, muss sie vorher umgewandelt werden.

Bei einer LocoScript-Datei wählen Sie im Menü die Option "Modi" (f7) und dort "ASCII-Datei erstellen". Dies konvertiert die Datei auf der Diskette in das ASCII-Format.

Bei einer mit DBASE erstellten Datenbankdatei verwenden Sie den Befehl COPY TO name SDF. Eine AMSFILE-Datei kann zuerst in DBASE konvertiert werden.

Ausführbare Dateien (.COM) können mit dieser Methode nicht übertragen werden, da Z80-Code auf einem PC ohnehin nicht nutzbar ist.

Sobald die Datei im ASCII-Format vorliegt, benötigen Sie ein RS232-Kabel und ein Interface für den PCW. Der PC verfügt bereits über eine RS232-Schnittstelle. Die Kabelbelegung wird unten erläutert:

• An beiden Steckern müssen die Pins 4, 6 und 8 gebrückt werden.
• Verbinden Sie Pin 2 des einen mit Pin 3 des anderen und umgekehrt; ebenso Pin 5 mit Pin 20.
• Pin 7 (Masse) sollte mit Pin 7 des anderen Steckers verbunden werden (optional).

Seien Sie vorsichtig beim Anschließen. Beide Rechner müssen ausgeschaltet sein. Folgen Sie diesen Schritten:

• Starten Sie am PC DOS oder ein Terminalprogramm im Empfangsmodus.
• Geben Sie MODE COM1:1200,N,8,1 ein und drücken Sie ENTER.
• Geben Sie PIP name=AUX: ein (wobei "name" der Dateiname ist).
• Starten Sie am PCW CP/M Plus (Diskette Nr. 2).
• Geben Sie SETSIO 1200 h off ein.
• Geben Sie PIP AUX:=name,EOF: ein, um den Sendevorgang zu starten.

Wenn alles korrekt ist, wird die Datei übertragen und an beiden Geräten erscheint die "A>"-Eingabeaufforderung. Bei Problemen versuchen Sie es mit einer niedrigeren Geschwindigkeit (z.B. 600 oder 300 Baud).

Das Programm SETSIO ermöglicht die Einstellung von Geschwindigkeit, Parität, Stoppbits und Protokollen (XON/XOFF, RTS/CTS). Die Übertragung erfolgt über den PIP-Befehl.

Zusätzlich zur Hardware können Sie Kommunikationsprogramme wie Kermit nutzen: